Lol.

Il va mal le prendre la attention

lowl et alors,personne osait,jme suis dévoué

reloo?, que veux dire ce mot.

ont dirait un beau p´tit mot doux, comme reloo mon coucou...

reloo c´est du verlant donc lourd (boulet aussi)

oups...désolé.

j´aime savoir les expressions d´ailleurs, et là, meme wikipédia ne pouvais me répondre sur ce mot...

d´ailleurs, le mot boulet, est l´un des premiers mot que j´ai appris en venant sur les forum europeen.

un autre mot qui m´a fais sourir, c´est anif... quelqu´un me dit " aye dan t´as eu ton anif "...

Dan ne tombe pas dans le désastre de la langue française par les français..

annif c´est plutot une faute de prononciation et d´orthographe,reloo ça se dit couramment ^^
comme chelou (louche=bizarre) par exemple ^^

lol babwin, je vais vous faire un aveux, je trouve que vous vous exprimez mieux que les jeunes du Québec, du moins en écris.

il n´y a qu´une langue francaise en écris, nous apprenons tous le meme francais, mais le francais parlé est trés différent d´une régions à l´autre, chacun y met sa couleur.

se que je déplore, c´est que les jeune québécois écrivent comme il parle, allez voir pour le fun ici sur le forum Québec dans les forum généraux et dite moi si vous comprenez bien...

vous utilisé moins les jargons locaux, et c´est bien ainsi.

mais continué d´en glissé quelques un , j´apprécis.

bon, je vais faire une image pour l´autre topic, et je veux vous dire que je vous aime bien, il n´y a pas d´équivalent à ce site chez-moi.

et pour finir, shavos, ne prend pas mal le commentaire, je crois qu´il voulais rire, je ne vois pas de malice dans cette petite gang, mais si tu laisse des post avec des bizous ou autres, tu dois t´attendre à quelque sarcasme.

BlacksOrm: Moi, tricheur? Non mais ça va pas??! J'ai toujours été parfaitement honnête!

Ufto: Ouais mais le dernier CD était une petite déception. Soit ils se ressaisissent avec leur prochain, soit j'enlève cette image de mon avatar

Je suis pas FRANCAIS!!!!Je suis BELGE!!!Moi ce qui me fait rire le plus au québec c'est la fait de dire "magasinage"!!!

nan nan ,le mieux c'est dépanneur

oups fausse manip,donc double post...
en tout cas je dois dire que le quebec (et tout le canada,du moins la partie ou j'ai été) est magnifique,c'est vraiment un tres beau pays(bon a part l'accent ) .

MOI J'AIME LE QUEBEC

QUEBEC POWA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

c'est vous qui avez un accent

double post

mais j'aimerais avoir les équivalent europeen des mot que vous suggérez

je suis sure que magasinage est "shopping" chez vous, anglisisme

dépanneur, comment vous dites, en anglais c'est convenience store

dépanneur ça peut etre superette,petit supermarché,ou arabe du coin (rien de raciste dans cela attention c'est juste une expression ! )
mais a propos de l'accent,il est tres difficile pour nous de comprendre ce que vous dites,il faut s'habituer pour comprendre ^^

je suis sur que tu pourrais me comprendre, si tu connais une niche comme imageshack, mais pour de l'audio, je pourrais m'enregistré en lisant un texte, et tu seras surpris de constater que tu comprend tout.

j'aimerais en faire l'exercise...

http://media.putfile.com/test-70-50

mdr bravo pour l'exercice,d'ailleurs les quebecquois aiment bien imiter les français.
bon c'est vrai qu'on comprend (en tout cas j'ai compris) et ça m'a rappelé cet été quand j'étais dans ce beau pays,mais je t'assure que certains quebecquois sont incomprehensibles ^^(pas tous c'est vrai)
d'ailleurs tu es vers quelle ville au quebec?

c'est exact, cela depend de la region que l'on ce trouve, je crois que c'est la meme chose par chez-vous...

moi je suis de Montréal