les fps pc sont preévus pour être joués au clavier + souris, tu peux trouver pratique le fait d´utiliser une manette mais ça ne te rend pas plus rapide ou précis, en gros tu perds énormément d´efficacité et dans un jeu en équipe, tu seras une plaie XD
en même temps pour ceux qui ne sont pas habitués à l´environement pc, ça peut leur sembler plus simple à prendre en main ...
bref
pour ton blem de config, le jeu devrait normalement proposer de configurer les directions de la visée (regarder en haut, bas et centrer la vue) si ce n´est pas le cas, alors tu devras te forcer à utiliser la clavier et la souris mais après tout, c´est le meilleur périph pour ce type de jeux ;p