d´après ce que je sais, les jeux en direct3D posent plus de problemme que ceux en openGL, les anglais appèlent ça "motion sickness"
et y´a quelques consignes pour ceux qui ont des blems (mais ça concerne plus les jeux à grande vitesse comme les jeux de courses):
- Prends des pauses régulières, 10 min de pause par heure de jeu.
- assieds toi à au moins 1 mètre de l´écran (XD dur sur pc).
- limiter les mouvements du haut du corps.
- passer en vue externe (3em personne) si possible
- boire beaucoup d´eau durant les sessions de jeu
je pense que ces problemmes viennent de la vitesse d´action du jeu, plus c´est rapide, plus ton cerveau en prend un coup ^^ (essaie les jeux plus axés infiltration)