Salut!
Deception est d´abord un terme anglais qui se traduit très précisément par son équivalent français " trahison". Ce mot s´explique tout simplement par la fin du mode Konquest qui se traduit pour Shujinko par une énorme Trahison, d´où le titre. Seulement Midway France a décidé de modifier le titre uniquement pour le marché français car le titre du jeu ( deception) aurait pu être mal interprété et du coup ce mauvais titre aurait peut-être pu " plomber" les ventes du jeu...
D´où la nécessité selon Midway France de rebaptiser MKD en MK mystification. Ce terme garde par ailleurs cette idée de trahison, mais elle est peut-être moins bien retranscrite que le terme français de trahison..
A+