L'ironie.

Kill: tu penses que c'est du snobisme ? pas forcement. pdt les vacs ca peut etre normal qu'elle ait fait autre chose et maintenant que la rentrée est passée, elle a envie de reprendre contact a ses copains fait pdt l'été.. 'fin moi j'dis ca j'dis rien moi mes copines elles ont assiégées mon portable

À vrai dire j'en sais rien. J'ai pas confiance en moi, j'ai toujours l'impression d'être le pigeon dans ce genre d'histoire du coup je dis des choses (et je crois des choses) qui ne sont pas forcément vraies.

Et malheureusement cela me joue des tours.

Benji > Bah faut dire ça à Shania Twain alors, parce que c'est le titre d'une de ses chansons.

Nouvel avatar ! On dirait Marie-Pierre comme ça !

Non je ne regarde pas la taille de mes pseudos.

On dirait une actrice porno comme ça.

Non, elle est toute mignonne...

Oh my slut !

Erf, faut voir c'qu'elle fait quand elle est " toute mignonne "

Ben elle est kro mimi ! *mode kikoolol off*

On a envie de lui faire des bises dans le cou ! (D'ailleurs elle aime ça il paraît ).

Pas que dans le cou si tu veux mon avis.

1. Supprimer ce message Cocktail Voir le profil de Cocktail Citer Ignorer Cocktail
2. Posté le 16 septembre 2008 à 20:11:07 Kicker cet utilisateur de ce forum Avertir un modérateur
3. Benji > Bah faut dire ça à Shania Twain alors, parce que c'est le titre d'une de ses chansons.

~> Justement, y a un truc que je comprends pas, presque tout le monde fait faux à ça, mais c'est "that doesn't", pas "that don't".

À moins que ce soit une petite différence chez les Américains...

Non, dans le langage courant, même en Amérique (En tout cas de ce que j'en ai vu), c'est That Doesn't.
(Mais bon, j'ai vu l'amérique que pour 2-3 jours, je connais que l'Angleterre, alors bon.)

Qu'insinues-tu, Player ?

Bah quand je joue à SA:MP par exemple, la plupart des gens qui écrivent "he don't" au lieu de "he doesn't" sont américains, et en plus, tu n'es pas sans savoir que l'anglais d'Amérique est un peu plus "brut" que l'anglais d'Angleterre.

Enfin bref, c'est quand même une faute pour le titre d'une chanson, chaud.

T'en veux une, de faute de chanson ?

"je ne veux qu'il, oh-oh".
(Lol.)

Ah en effet, bien vu Benji, j'avais jamais fait gaffe en fait. Ben faut croire que ça vient d'Amérique.

PS : L'anglais américain, ça roxx !

Je vais enfin avoir GTA4 !

Non, les artistes anglophones sont " autorisés " à faire des fautes pour que ça les arrangent... Dans des poèmes ou des chansons par exemple.
Après j'sais pas trop, vu que j'connais pas la chanson.

Psycho si t'es dans le coin, j'ai pris 30eu de chim' d'Amsterdam tout à l'heure elle est vénèreeeeeeeeeee ! Une balle de shotgun dans la tête !

Ben > Je suis perplexe...
C'est comme si les artistes francophones faisait des fautes, ça serait vachement choquant à écouter.
Alors que bon, sur les chansons anglophone, comme c'est pas notre langue maternelle, ça nous choque moins.

C'est un peu comme le premier album d'Avril, Let Go, je me suis toujours demandé pourquoi c'était pas "Let'S Go". Alors que là, ça lui coûtait rien de rajouter le "s".
Donc j'en suis arrivé à la conclusion que c'était un peu de "l'argot" américain dans ce cas.

Et sinon, la chanson en question, c'est ça http://www.paroles2chansons.com/paroles-shania-twain-that-don-t-impress-me-much-500-9012.html
Et pour l'écouter http://80.86.248.75/music/2004/Eng/%D0%E0%E7%ED%EE%E5/Unsorted/Shaina%20Twain-That%20Don't%20Impress%20Me%20Much.mp3 (enfin, c'est la version remixée, j'aime moins... ).

Salut les mecs. http://www.southpark-worlorld.net/images/cartman_ch.gif

salut cartman