- OSS 117 et DDD terminent leur plastiquage.
Ils sortent en courant de la clinique, foncent se cacher sous un cocotier et ... BOUUUUUUUM.
Des milliers d´armes, de véhicules explosent ...
Les deux agents secrets, contents, retournent à leur voiture. Soudain, trois moteurs se font entendre, ainsi que quelques mitrailleuses : la Nigerian Car du ministre de la Défense, l´hélicoptère de Jean Caribou-Beauruisseau et la Suzuki du général Pato, avec leurs propriétaires dessus ...
OSS 117 démarre en trombe la voiture, poursuivi par les 3 méchants.
La police du Cap-Vert arrive sur les lieux de l´explosion.*