- Quelques heures plus tard, ambassade des USA à Paris.*
- OSS 117, je viens de parler au président !! ! 100 000$ de dommages à rembourser aux Français !! !
- ...
- Vous avez une piste, au moins ?? ?
- Oui, un cheval ...
- Quoi, un cheval ?? ?
- Les chevaux de Zorin ... Aubergine pensait qu´ils sont dopés ...
- Impossible, on a jamais rien trouvé ! Et de toute façon, ca n´a rien à voir ...
- Pas si sur ... vous savez que Pato était un biologiste reconnu avant d´entrer dans l´armée, et que les chevaux de Zorin ont commencé à gagner depuis sa disparition au Mexique ... d´ailleurs, Zorin s´est considérablement enrichi depuis l´épisode de Cuba ...
- Vous pensez que ... mais non, voyons ! C´est un des plus grands industriels de la planète !
- Si ...