Un instant, la totalité des Sud-africains stoppent leur charge, s´arettant, et regardant autour d´eux, perdus dans l´immensité de cette fumée. Hagard, perdus, ils cherchent la lumiere qui leur permettra d´echapper a cette enfer. Malhereusement cette epaisse fumée est leur enfer, leur lieu de mort. Brusquemment, les tirs et les obus fusent causant un veritable desastre militaire. Les civils, les miliciens, les soldats... Ils tentent de trouver un echappatoire. Les mourrants agonisent dans cette sinistre fumée grise, leur derniere vision. L´un de ces soldats revait, si par malheur cela lui arrivait, de mourrir en regardant le ciel. Il ne le verra pas. Il ne le verra plus jamais...
J´l´aime pas ce Viet, mais quel Poète
¤ Pretoria ¤
« - STOOP ! » crie le Colonel a ses hommes.
Les FAMAS sont baissés, les Chars et autre Véhicule arrête de tirer.
« - Mais qu´ai-je fais ?! » dit le Colonel en se tenant la tête.
« - Ca va bien colonel ? »
« - NON CA N´VA PAS BIEN ! NOUS AVONS COMIS UN VRAI MASSACRE, TOUT CA DE MA FAUTE », cria t-il au Lieutnant.
En effet, les Forces Françaises avait commis un vrai bain de sang, en tirant a l´aveuglette. A l´horizon ? Rien. Juste de la fumée, des corps gissants dans des flaques de sang, tout ceci provoqué par les armées Française. Le colonel Dupuis le savait, il allait finir ses jours derrière les barreaux pour crime de guerre. Néanmoins, les opérations ne pouvait s´arrêter : Les armées Françaises sont prêt a tiré si les Sud Africain commençe a s´avancer vers les forces Française comme des " sauvages ".
Le lendemain, le massacre Français fait la une des journaux Français ...