steak stp ton msn jveu taider pr la traduction

gouzigouloum@hotmail.fr

bin fini

Elle est terminé la traduction ?

Si c le cas, postez le mail entierement traduit, que je puisse copier coller et l´envoyer par mail.

Voila le mail en FR :
Bonjour,

Nous sommes un petit groupe de forumeurs français, des fans qui avont décidé de vous contacter à propos de votre jeu : Grand Theft Auto San Andreas.

Le sujet de notre mail est : "les mystères de san andreas".

En effet, nous esperons apprendre de vous touts les mystères que vous n´aurez pas fait connaitre officiellement. Dans San Andreas, on peut remarquer beaucoup de choses très mystèrieuses, comme des crashs d´avions, des genre d´O.V.N.I. de multiples couleurs differentes volants dans les airs et à voir leurs vitesses, ils sont plus rapides que les Hydra. Brefs, on peut aussi aperçevoir encore beaucoup d´autres choses mysterieuses dans cet état gigantesque. On peut remarquer que dans une poubelle meme, il y a des cartes de vice city, et que dans la nuit on a des constellations ROCKSTAR. Et nous pouvons decouvrir aussi des messages de ce genre dans le jeu : http://img13.imageshack.uk.us/my.php?image=082502ma.jpg , ou l´on peut lire " There are no Easter Eggs up here. Go away."

Donc, compte tenu des nombreux mysteres de Grand theft Auto San Andreas de nombreux admirateurs de vos jeux se posent des questions sur ces differents mystères, donc nous voulons savoir s´il y aurait d´autres messages cachés dans le jeu, ou des clins d´oeil de votre part. Puisque rien de tout cela n´a été devoilé par les developpeurs, nous vous le demandons maintenant.

Merci de nous repondre, nous attendons votre reponse avec beaucoup d´impatience,

Cordialement vos plus grands fans.

Avec la participations de plusieurs forumeurs du site https://www.jeuxvideo.com/ et de fans de votre produits : Grand Theft Auto San Andreas.
Les participants :
- Super-Gamers (Ahmed) : Le_masri@msn.com .
- kev_du_93 (Kevin) : kevin_007@hotmail.fr .
- mimil (Emilien) : mimil59200@hotmail.com .
- Cenvint120 (Vincent)
- cjquad : tanner77@hotmail.fr
- eyebrows
- jo123456 : jobarteam73@msn.com
- ketchup_frites
- mev555 : mev555@hotmail.com
- A-spec59 (Laurent) : gtasaworld@free.fr
- Krapoutchniek : yvan_lfdh@hotmail.com
- dexterthekille : vincentvazeille@hotmail.com
- AtmaChaos
- STeaK-CocktAIL : tomgatom@yahoo.fr

Avec la participations aussi de plusieurs sites consacrés à GTA San Andreas, qui ont acceptés de se mobiliser avec nous :
- http://gtasaworld.free.fr/
- http://www.coolgta.ift.fr/

Voila le liens de notre topic ou nous avons tout organisé : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9154-3377194-1-0-1-0-0.htm

Nous avons pris beaucoup de temps à préparer ce mail, donc prenez la peine de lire. Nous attendons votre reponse avec beaucoup d´impatience, merci de toute votre attention.

Est-ce qui a d´autre participants, membre ou sites ? à rajouter......

steak t´es co sur msn ?

super c´est moi ki a fait tout ela traduction mais moi dans la liste avec gouzigouloum@htmail.fr et enleve jo il a fait pareil que moi sauf ke moi j´ai envoyé un mail au directeur de gtapro donc lui il a fait pareil et na rien traduit vre le!

alors vous l´avez fini ou pas de traduire la lettre

May I help you?

ou vous etes passé ??
postez le mail traduit pour que je puisse l´envoyer

on t´a prévenu de ne plus spammer

donc tu gagnes un triangle

++

à qui tu parles

c moi qui a créé ce topic.
j´espere que tu parles pas à moi.

tiens c´est une bonne idée d´envoyer un mail, vous croyez qu´on aura une réponse ?? ?

les devello de rockstar ont démenti tous mysteres, sa sert a rien de leur demandé, il ya juste les mysteres connu de tous qui sont pas vraimment des mysteres, mais ils l´ont dit il n´ya pas de yeti de tueur fou de fantome etc
sa sert a rien cette lettre

Steak-cocktail
Désolante ta traduction...

Hello,

We are a small group of French forumers, fans who decided to contact you, about your game: Grand Theft Auto San Andreas.

The subject of our mail is: "Mysteries of San Andreas".

Indeed, we hoped to learn all you non-officially known mysteries.
In San Andreas, we noticed lot of strange stuffs, like airplanes crashes, or O.V.N.I looking flying things, faster than Hydras.
In short, we can see a lot of other mysterious things in this amazing state.
We can even see in a trashcan, some Vice City´s fancy maps, et at the night time, we can see some "RockStar" Constellations...
And we even discovered some message of this kind (mettez le lien ici), that we can read "There are no Easter Eggs up here. Go Away.".

So many mysteries of Grand Therft Auto San Andreas are making a huge number of your games´ fans asked themselves about mysteries, so we would like to know if there are any other hidden messages in this game, or winks from you.
But nothing of these were revealed by the developpers, we are asking you know.

Thanks for responding, we are waiting for your answer with impatience.

Best regards, your biggests fans.

With the participation of many forumers from the website https://www.jeuxvideo.com and from fans of your game: Grand Theft Auto San Andreas.
Are participating:

ET VOS ADRESSES

Ok, c´est pas perfect mais bon...
Merci qui?
Merci a l´Australien