Le calumet de paix en main, les sauvages venaient à ma rencontre avec le plus grand empressement, et me recevaient avec une bonté cordiale et naïve. Je viens de nommer le calumet de paix; ce mot mérite une petite explication.
Le calumet, que les Lenni-Lennapi appellent aussi hobowakan, est la pipe du sauvage, et l´objet auquel les Indiens tiennent le plus. L´homme qui n´en possède pas est regardé comme bien pauvre, bien misérable.
La coutume de fumer est, sans doute, très ancienne. Quant aux sauvages, il semble que rien n´entre plus dans leurs habitudes