( Echange du recapitulatif)
Il fait sombre sur le port... La lune est caché par les nuages et l´orage gronde au loin... Trois hommes se tiennent près d´une berline noire... Deux d´entre eux semblent être des soldats car ils sont armés de AKS-74 et portent une tenue camoulage, le troisième, quant à lui est facilement reconnaissable : Un costard, une cravate rouge, une chemise blanche , des gants noires, une malette noire tenu par une main et un crane entièrement rasé...
Une voiture arrive tout feu éteint et plusieurs hommes en sortent dont Tommy-26 qui tient lui aussi une malette... Il s´approche encadré par deux gardes du corps qui n´ont rien à envier à ceux de Gurlokovich . .. Il s´arrête à deux mètres de celui-ci qui prend la parole :
" - J´ai ce que vous avez demandé"
" - Donnez moi la malette"
" - Toujours aussi méfiant ? "
" - Oui, toujours..."
Gurlokovich pose la malette sur le capot de la voiture et Tommy fait de même : Ils l´ouvrent en même temps . ..
Dans celle de Gurlokovich , il se trouve le précieux document que cherchait tommy et dans celle de tommy les 10 000 $ et la clé d´une voiture : un camion blindé arrive et décharge une porsche jaune . .
Tommy reprend : " - bien c´est ce qu´il me fallait"
Gurlokovich : " - pour moi aussi, le compte est bon..."
Les hommes se regardent puis s´échangent les malette et retournent à leurs voitures respectives... Mais juste avant de monter, Nikolaî se retourne et dit :
" - Ah, tiens, si vous voyez vendredi 13, dites lui que j´ai les armes qu´il m´a commandé"...
Tommy sourit et monta dans sa voiture tout comme Nikolaï : les deux voitures disparurent dans la nuit