CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Grand Theft Auto : San Andreas
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

La zone mystère

Maxipote13
Maxipote13
Niveau 3
10 janvier 2008 à 16:59:43

:hello: tout le monde !

xinjing
xinjing
Niveau 4
10 janvier 2008 à 17:19:51

Salut maxipote13.

Alakazam69
Alakazam69
Niveau 6
10 janvier 2008 à 17:38:48

Je suis aller chercher leatherface vers une petite ferme abandonnée prêt de la route, il n´y a rien!

Maxipote13
Maxipote13
Niveau 3
10 janvier 2008 à 17:56:32

Tout le monde sait ça :hum:

anto_21
anto_21
Niveau 10
10 janvier 2008 à 18:02:16

Troll-Haybus Posté le 09 janvier 2008 à 23:32:21 Tiens, pi justement, tu me demandais ce qu´il y a dans le garage de camion sur le terrain duquel est implanté le panneau...

UNE LUMIERE BLEUE !

La, ça commence a devenir un peu plus interressant

http://img136.imageshack.[...]augaragebleuoa6.jpg

http://img132.imageshack.[...]8/garagebleuik0.jpg

:d) je connais cet endroit, j´y déjà allé il y a longtemps, donc ce n´est pas un fake. Moi aussi cet endroit m´a intrigué.

manit007
manit007
Niveau 10
10 janvier 2008 à 19:14:10

:hello:

ca fait a lustion a quoi le pano red truck :question:

sinon j´irais y geter un couèp d´oeil demain soir :ok:

manit007
manit007
Niveau 10
10 janvier 2008 à 19:14:45

a lustion je voulait dire allusion

anto_21
anto_21
Niveau 10
10 janvier 2008 à 19:50:36

Sur le panneau il y a le mot "Red", et "Truck", donc Red Truck, allusion au fourgon rouge avec l´écorchure sur le flan gauche.

pow1
pow1
Niveau 1
10 janvier 2008 à 20:25:35

anto=> :ouch: joré pas trouvé ! en effet on pourrai faire le rapport,d´autant plus que si c´est pas le même bleu,c´est bien du bleu que l´on trouve a the farm la nuit :doute:

Full_Plastic
Full_Plastic
Niveau 10
10 janvier 2008 à 20:27:33

Je ne me souviens ni du journey ni du pasteur, Troll. Je verrai ça ce week end.

pow1
pow1
Niveau 1
10 janvier 2008 à 20:33:30

pouriez vous mindiké sur la carte
-les terraines de camping abadonnés(il y en a un a l´entré de chak ville ac des caravanes)
-labatoir
-le puit radioactif

merci

Full_Plastic
Full_Plastic
Niveau 10
10 janvier 2008 à 20:35:42

myepsilon.org, le site passe inaperçu alors que c´est le seul aussi complet. Quelqu´un volontaire pour la récap de toutes les infos utiles ?

xinjing
xinjing
Niveau 4
10 janvier 2008 à 21:17:51

Infos utiles sur epsilon ou sur autres chose? :question:

xinjing
xinjing
Niveau 4
10 janvier 2008 à 22:05:01

j´ai l´air légèrement co!!! :rouge: toute seule ici sur ce forum vide......... :hum:

Full_Plastic
Full_Plastic
Niveau 10
10 janvier 2008 à 22:05:28

Garage bleu au red county truck machin de Blueberry, reste à savoir si c´est un bug graphique ou un effet voulu...

Full_Plastic
Full_Plastic
Niveau 10
10 janvier 2008 à 22:06:03

Pour reprendre les infos de Troll, que je confirme...

Full_Plastic
Full_Plastic
Niveau 10
10 janvier 2008 à 22:08:49

Pardon du triple post et merci jv.com pour la fonction edit mais le pont bleu que l´on peut apercevoir depuis BLUEberry (^_-) m´a pas mal frappé quand même, je dois l´avouer.

Troll-Haybus
Troll-Haybus
Niveau 9
10 janvier 2008 à 23:35:36

:gni:

A wé tiens, BLUE berry :p)

Je vais essayer de pondre un résumé de Myepsilon...bien que je n´arrive pas a remettre la main sur le Harrap´s :non:

C´est vrai que ce site regroupe pas mal d´infos, notement sur le Projet Epsilon...

Mais l´auteur stipule bien que TOUTES ces infos sont tirées de l´imagination des joueurs.
D´un autre coté il se questionne sur le fait que Rockstar ait crée une page spéciale concernant cette affaire :doute:

L´imagination rejoindrait-elle le réel (du jeu)?
Se pourrait-il que même sans AUCUNE aide de la part de Rockstar des petits malins aient réussi a mettre le doigt sur un véritable mystère?

Si cela s´avère, ça serait une première dans l´histoire des GTA.

Allez, je vais essayer d´extirper les infos les plus interressantes de ce site afin qu´on les ait ici, en direct.

J´en ai pour un moment...

Troll-Haybus
Troll-Haybus
Niveau 9
11 janvier 2008 à 01:50:14

Attention:
Ce message est énorme...il regroupe toutes les infos relatives au Programme Epsilon traduites (le plus possible :rouge: )en français.

Son but est de mettre a disponibilité immédiate l´intégralité des idées soulevées de part le monde au sujet d´EPSILON, et regroupées pour la plupart dans le sir Myepsilon.org, malheureusement en Anglais.

http://myepsilon.org/contcontent/epsilon_epsilonism.htm

L´epsilonnisme est un culte fondé par Cris Formage dont le but avoué est de donner le plus d´argent possible au Gourou, afin d´acceder a la plénitude :-)

Rockstar a crée une page Web spécifique pour le sujet, et a édité
12 lois relatives a cette "religion":

http://myepsilon.org/content/epsilon_tenets.htm

1. Le monde est vieux de 157 ans - FAIT !

2. Les dinosaures sont un mensonge que les gens croient parce qu´ils sont faibles - FAIT !

3. Vous êtes heureux, c´est juste que vous ne le savez pas - FAIT !

4. Nous venons tous du même arbre - FAIT !

5. Tous le monde est lié à tout le monde, excepté les personnes aux cheveux rouges - FAIT !

6. Le sperme n´existe pas, c´est un mensonge diffusé par des professeurs de biologie, ainsi que toutes les autres choses que l´on vous a dit - FAIT !

7. Des hommes sont censés copuler avec 9 femmes par semaine. Les femmes sont censées le faire avec 6 hommes, excepté en juillet, ou elles doivent le faire avec cinq hommes par jour - FAIT !

8. Les étrangers existent et sont présents sur terre. Si vous avez une marque de naissance, vous pouvez être le descendant de Kraff, l´empereur célèbre du 4ème paradigme - FAIT !

9. Les arbres parlent, mais seulement certains les entendent - FAIT !

10. Les gens qui croient en quelque chose vivent plus longtemps que les athées, et eux ont la vie éternelle "jetée dedans pour la bonne mesure" - FAIT !

11. Si vous croyez ceci et vous tournez les mains "et la pochette" vers l´EPSILONISM, vous vivrez une vie heureuse. Autrement vous êtes condamné - FAIT !

12. KIFFLOM - LE BONHEUR EST À VOUS ! KIFFLOM !

Rockstar laisse planer un doute sur le sens de ces écrits qui sont censés être expliqués dans l´"Epsilon tract"...
Seulement, quant on essaye d´en prendre connaissance, on nous informe que le "Tract" n´est pas encore écrit:

http://www.rockstargames.s.com/epsilonprogram/tract.htm

LA LETTRE "E":

http://myepsilon.org/content/epsilon_e.htm

Epsilon est la cinquième lettre de l´alphabet Grec.
C´est aussi le chiffre 5 pour eux.
On pourrait penser qu´il faut chercher un rapport dans le jeu avec ce chiffre, mais personne jusque la n´y est arrivé.

Une autre hypothèse serait que la forme même de la lettre "Epsilon", composée d´un "E" et d´un "T" romains, serait un clin d´oeil direct au film E.T. de Steven Splieberg :

LA MARQUE DE NAISSANCE:

http://myepsilon.org/content/epsilon_birthmark.htm

Rockstar nous "informe" que l´homme qui porte cette marque pourrait être le descendant direct de Kraff.
Certains ont vu dans la forme de la marque, un possible rapprochement avec des formes de la carte de San Andréas (zone de forêt, affleurements naturels, etc...)
Mais la aussi, personne n´a trouvé d´endroit ayant la même forme que la marque.

LA FERME DU CULTE:

http://myepsilon.org/content/epsilon_farm.htm

C´est la ferme ou Truth, un hyppie constament défoncé et au courant de pas mal de secrets gouvernementaux, nous demande de voler une moissonneuse.

Apparement, il déteste les adeptes travaillant dans ces lieux et tient absolument a les ennuyer il les appelle "les survivalists"
Une rumeur veut que ce soit un lieu de rassemblement du culte Epsilon.
A part les vitres bleutées la nuit, et le nom "Lieu du culte" il n´y a rien d´exceptionnel la bas.

LES CANNES:

http://myepsilon.org/content/epsilon_cane.htm

Contrairement a ce que l´on pourrait croire, les cannes ne sont pas des armes blanches.
Elles sont des CADEAUX (comme les Dildo ou les fleur), et peuvent bien sur servir a frapper.
Si ce sont des cadeaux, a QUI les offrir?
A des membres du Programme Epsilon?
Au nombre de 19 en tout,donc extrêmement nombreuse en comparaison des autres items, certaines ne sont accessibles qu´en sautant.
La multitude de différence avec les autres cadeaux ou armes en font des objets curieux sur lesquels toues les questions restent a se poser.

LES CARTES D´OVNIS:

http://myepsilon.org/content/epsilon_map.htm

On peut les voir a 3 endroits dans San Andréas:
Le "lil probe in", bar alien de Terre Robadda
Le ranch de Toreno, au panopticon.
Dans les sous-sols de la zone 69.

Les 3 sont identiques et nous montrent 7 points particuliers de San Andréas.
Malheureusement, aucune observation spéciale n´a étée faite jusque la aux endroits indiqués.

LE CAMION ROUGE:

http://myepsilon.org/contontent/epsilon_theredtruck.htm

L´indice le plus flagrant laissé par Rockstar sur le thème d´Epsilon.

Voyage a trvers l´aube vers la passe dessinnée dans nos brochures (la tache de naissance?).
Cherche un camion/camionnette rouge avec une bosse sur l´aile droite.
Lève ta main et récite les mots:
"Take me to to my father-father, brother-uncle. Kifflom."
"Amène moi a mon père-père, frère-oncle.Kliffom"
Nous ferons le reste. Parceque nous savons tous, il y a Kliffom et il y a Krant, "and both be praised" (je sais pas ce que ça veut dire, ça :rouge:
Bandeau requis.

Personne n´a trouvé la passe en question, ni le camion, ni le bandeau dailleurs (il y a un cache-oeil de pirate en vente chez Binco, mais ça n´est pas un bandeau, ou blindfold, comme deamandé).
Cependant il y a un endroit a blueberry appelé "truck terminal, red county" truck, red... : Redtruck :p)

LES CONDITIONS NECESSAIRES A LA DECOUVERTE DE LA "VERITE" :

http://myepsilon.org/contcontent/epsilon_dressingup.htm

(attention, la encore, il ne s´agit que de l´extrapolation de l´imaginaire de certains.
Le tout basé sur des observations n´ayant peut etre aucun
rapport.)

Pantalon et veste "bleu lumière" de chez Didier Sach´s,
Tous les tatouages de croix + tatouage secret de l´underworld,
Porter le plus possible de bijoux religieux (croix)
Bandeau pirate
Desert eagle, canne
Coucher avec 9 femmes dans la semaine,
depenser de 10 a 100 000$ au casino,
Etre a certaines places, a certaines heures,
Avoir un minimum de muscle, de graisse et avoir les cheveux rouges.

LES PHRASES TRAITANT D´EPSILON ENTENDUES DANS LE JEU:

"Cherches-tu des réponses spirituelles?"
"Avant de lire le "Tract", j´etais perdu"
"Puis-je vous interresser a une religion?"
"prudence, frère-oncle"
"Prudence, prudence"
"Cris Formage a sauvé ma vie"
"Les dinausores sont un mensonge -FAIT!"
"as-tu besoin d´un guide spirituel?"
"Find out!"
"As-tu déja lu le Tract d´Epsilon?"
"as-tu déja pris une leçon gratuite de karaté?"
"Have you thougth about the answers to the universe?"
"Hello sister-aunt"
"Je n´ai pas parlé a mes parents depuis....(?)"
"Je couche avec 9 femmes chaque semaine"
"Non, c´est un mensonge terrible"
"Partner sharing is an intricate part of Cris´ vision"
"quelque chose d´énorme arrive dans la religion Américaine"
"Fais attention, ....(?) darkness"
"Le monde est merveilleux, alors l´es-tu"
"Ils devraient tous lire le "Tract" d´Epsilon"
"Oui, ils remercient tous l´Epsilonnisme"
"Va voir ailleur, frère-oncle!"

Katie dit:
"Those Epsilon nut-jobs freak me out"

Ammunation dit :
"Il y a des adeptes partout, mon ami"

Des passants disent:
"Ils sont partout"
"They won´t probe me again" (reference aux aliens?)

Le coiffeur de Queens, San Fierro dit:.

"Oh yeah, that´s a whole load of Kifflom!"
"Epsilon te souris!"
"There you go, uncle-brother."
"Wow, comme Kifflom et absolument tout"
"La vie est un cercle, mon ami"
"Let Epsilon tame(?) your .......(?)"
"Kifflom and ka-poo(?), uncle-brother!".

LES LIEUX DE RENCONTRE D´EPSILON:

http://myepsilon.org/content/epsilon_meeting.htm

Il y a un peu partout des endroits ou nous pouvons rencontrer des adeptes.
Certaines églises, observatoire, etc...
Souvent on y rencontre des campeurs affublés de sacs a dos contenant un sac de couchage bleu.

L´HOMME AU TRENCHCOAT:

http://myepsilon.org/conttent/epsilon_trenchcoatguy.htm

On peut le rencontrer a tierra robada.
C´est aussi un des photographes suicidaires du jeu (flint county)
Il parle souvent d´ovnis
Il pourrait aussi, vu son physique, etre un clin d´oeil au film "Red Rock West".

Sur WTCR on peut entendre une femme de Liberty city dire qu´elle a vu un cowboy fantome devant chez elle :doute:

Cet homme possède un éventail de phrases hallucinant pour un "simple" passant:

"You´re not probin´ me again!"
"Tu sais qu´ils savent"
"Ils sont tout autours de nous"
"Ils nous regardent!"
"Ils savent!"
"Gotta keep movin´..."
"Qui es-tu?!"
"C´est l´un d´eux!!!"
"You can´t steal my mind!"
"Green blooded abomination!"
"Fais comme si rien n´etait arrivé..."
"Je sais des choses..."
"Reste loin de moi!"
"Ne me touche pas!"
"Je te surveille, mec..."
"Je ne peux pas les laisser me prendre a nouveau!"
"Back off now!"
"Dans ma tète!!!"

Quant il meurt, il disparait plus vite qu´a la normale.

Voila, finalement, c´est presque une retranscription totale du site Myepsilon.org
Comment faire le tri?
Tout est si...mystèrieux :ok:

L´interview de Cris Formage sur WCTR sera posté juste après, correctement traduit.

A rajouter l´apparition du mobilhomme "Journey" dans la mission "interdiction" de Toreno:
http://img212.imageshack.us/img212/3996/journey2di0.jpg

Et du "pasteur" le conduisant:
http://img141.imageshack..us/img141/1926/pasteurgq2.jpg

A préciser que ni le véhicule, ni le pasteur, même mort, ne disparaissent tant que la mission n´est pas entièrement finie.
A preciser aussi, l´agressivité du pasteur, et l´acharnement dont il fait preuve pour nous suivre si on l´expulse du véhicule est bien suppérieure a la normale, contrairement a ce que j´avais dit alors.

Troll-Haybus
Troll-Haybus
Niveau 9
11 janvier 2008 à 01:51:53

INTERVIEW DE CRIS FORMAGE SUR WCTR:

http://myepsilon.org/content/epsilon_interview.htm

Lazlow: Bienvenue sur WCTR avec moi, Lazlow, alors les médias, vous pouvez nous détester, mais je dois vous dire, nous nous détestons encore plus. Et arrêtez de nous accuser d´être libéraux, ce n´est que des conneries ! Cette station appartient à ammunation ! Je veux dire, avez-vous déjà entendu une plainte à propos des armes sur cette station ? Les hôtes ( :doute: ) se font tirer dessus tout le temps, mais c´est juste... *Comprends pas* Mais ça veut aussi dire que j´ai du travail maintenant.

Si vous avez peur de la mort, et ne voulez jamais mourir, voici la solution. *Comprends pas* Il a aidé des miliers de personnes, c´est ce que l´on m´a indiqué. Cris Formage, fondateur du Programme Epsilon est avec nous, salut Cris !

Cris: Kifflom, brother-brother.

Lazlow: Heh heh, qu´est-ce que ça veut dire, mec ? Epsilon ? C´est des conneries ou le futur ?

Cris: Bien, qu´en pensez vous, Lazlow ?

Lazlow: J´sais pas, je veux dire, j´ai grandi avec ma propre religion *bref il critique le fanatisme du type..*

Cris: C´est "Kifflom".

Lazlow: Bien, quoi qu´il en soit, ça me paraît assez addictif. *etc* Bref, passons aux appels.

Intervenant: Hey Cris, Epsilon a l´air génial ! Mais si je lis l´enregistrement fossile (???) Je veux dire, qui ne voudrait pas trainer ses femmes par les cheveux ? Ils ont fumé tout ce qu´ils pouvaient trouver ! C´est trop cool ! Puis tous les hommes viendraient à disparaître, et vous n´entendriez que des cris de bêtes dans la distance (lol, pas saisi)

Lazlow: Tu sais, je suis allé au musée une fois, ce gars marque un point.

Cris: Les points sont inutiles, Lazlow, laissez-mois vous demander... Voulez-vous être heureux ?

Lazlow: C´est quoi cette question ?! Oui, évidemment.

Cris: Alors pourquoi vous moquez-vous de la joie des autres ?

Lazlow: Bien, je veux dire, c´est Vinewood, nous sommes tous supposés être psychotiques, et tu sais, niquer la femme de ton meilleur ami. J´veux dire, je suis avec ce gars. Nous avons tous un côté primitif. J´veux dire, vous devez avoir entendu la musique que j´ai été habitué à entendre dans les années 80, c´était vraiment... Histérique.

Cris: Qu´y a-t-il d´hystérique à descendre d´une éponge, et ne pas le savoir ?

Lazlow: Hein ?

Cris: Qu´y a-t-il d´amusant à se faire dire que les hommes ont des millions d´années alors qu´ils n´ont que 157 ans ? - VERITE ! Et si l´époque ne change pas ?

Lazlow: Il n´y a rien d´amusant là-dedans. C´est juste... idiot. Mais tu sais, avec ta voix, merde ! Je pourrais croire tout ce que tu dis !

Cris: Mon temps est venu Lazlow, et le tien aussi, mais si ! Si tu le permets

Lazlow: Hum, bien, tu sais quoi, ça me paraît vraisemblable... Hey attends ! Est-ce que tu veux me faire signer pour l´armée ? Ca m´est déjà arrivé avant. Je veux dire, je peux encore dire "je pleure quand je repense que j´ai tué !" et alors y´a de l´espoir -

Cris: Ecoute mon ami, tu peux en rire, mais je connais la vérité sur toi. Je peux voir le passé, avant tes blagues et ce qui effrayait le petit garçon avant. Toi, toi mon ami, comme tous les autres gens, êtes en train de le renier.

Lazlow: Je suis finalement totallement d´accord avec toi. Psychologie inversée (je crois) ! Je dois à mère de grosses excuses !

Cris: Ecoute, choisis de nouveaux mensonges ! Les miens sont meilleurs, laisse-moi te demander, quand as-tu la dernière fois couché (avec une femme...) ?

Lazlow: Heh, en parlant de mensonge... Attends, regarde, je ne suis pas un oeuf.

Cris: J´ai couché ce matin, avec des jumelles.

Lazlow: Whoa...

Cris: Ils (enfin elles ?) ont chacun (assez confus :s) mis/posé un oeuf, et je les ai formés. (désolé, rien calé...)

Lazlow: De quoi tu parles ? Génial, un chef de culte avec une fixation sur les petits déjeuners ! J´adore ça ! Tu sais, je pense à une secte centrée sur l´avoine. Oh attends, ça existe déjà, ça s´appelle "Le Sud..."

Cris: Pour la dernière fois, ce n´est pas une secte, Lazlow. C´est une association d´adultes éclairés qui verse de l´argent pour le salut et des badges de mérite. Tout ce que l´on fait est volontaire, le swing (à vous de trouver le sens...) également, et préparer les choses.

Lazlow: Pourquoi toute la ville est obsédée par le "swinging" (lol pardon, je vois pas le sens) ? Bref, retournons aux appels...

Intervenant: Hey Lazlow, j´adore l´émission mec. Hey, j´adore vraiment avoir des relations sexuelles avec des filles chaudes à l´église.

Cris: Parfait. Rejoins-nous. Nous mettons un prix sur le salut, et ce prix mérite d´être payé, crois-moi. Regarde, si tu cherches des conquêtes sexuelles, la trahison familiale, les conflits de couche sociale, et te sentir vraiment comme si tu faisais partie d´un tout, fais-le. Fais-le, c´est si facile ! Rejoins le Groupe Epsilon.

Lazlow: Heu Cris, arrête d´essayer de recruter des gens. J´veux dire, tu viens juste de dire que tu avais préparé ce truc.

Darius: S-salut Lazlow.

Lazlow: Ah ! Darius Fontaine ! Ecoute, je t´ai dit de me laisser tranquille !

Darius: Ecoute, écoute, c´était un accident ce qui est arrivé à ta mère, mais j´ai été clair : grand-mère, pas mère ! C´est ta faute si ça ne marche pas.

Lazlow: J´ai été près d´aller en prison, mec ! Ce que tu m´as dit de faire était illégal, dans beaucoup d´états...

Darius: Quoi qu´il en soit, écoutez. Cris Formage est un menteur. Il a tout prévu ! Ca n´aide personne, à part lui ! La vérité est que, les gens doivent affronter leurs peurs ! Souvenez-vous, je dis toujours ça, Affrontez vos peurs ! Ne fuyez pas !

Cris: Darius Fontaine peut m´embrasser le cul.

Darius: Oh, t´aimerais ça, est-ce que, est-ce que t´aimerais ça ?

Cris: Je ne pense pas. Et je vais te dire pourquoi. Parce que tu es le mal, les gens n´ont pas vraiment peur, tu sais. Tu les fais même tuer leurs familles -

Darius: Les peurs doivent être affrontées ! Je le dis toujours ! Demandez à Lazlow !

Lazlow: Hé, ne me mêle pas à ce bordel, Darius, c´est entre vous deux, j´veux dire... Et reste loin de moi, Darius, j´ai reçu des ordres, mec.

Cris: Lazlow. Le seul moyen que vous ayez pour communiquer avec vos ancêtres est de payer qqn comme moi. Essayez ça. Touchez ma canne.

Lazlow: Toute la ville mec... J´crois que t´as vu trop de films, mon vieux.

Cris: Tu peux être heureux ! Ecoute ! Rejoins-nous ! Deviens célèbre ! Trouve-toi. Aie un sein, une opération (???), c´que tu veux ! Couche avec neufs partenaires par semaine. Ca explique tout. S´il n´y a pas de femmes, fabrique-les. De sable, de détritus excepté d´air ! Les riches pleurent aussi, Lazlow.

Lazlow: Bien, théorie intéressante, c´est comme si c´était vieux avec des pharmaciens (hum !) ... Mais tu sais, j´aimerais trouver comment devenir riche et pleurer, parce que là, je suis pauvre, et je pleure. Mais c´est la côte ouest - Je suis complètement dans les lesbiennes, mec. (vous reporter à l´originale si vous comprenez mieux que moi certaines expressions...)

Cris: C´est la destinée. Vinewood t´abaisse uniquement. Dans le PE, il n´y a pas de lignée finale. Ca continue, et continue. On ne t´abandonne pas.

Lazlow: Heu, bien, on va devoir quitter l´émission. Génial, ma première émission et le gars à côté me tue, et maintenant je suis harcelé par un professeur de sociologie et un alcoolique devenu "self deifying cultist" (WHAT) Je dois retourner sur la côte est maintenant.
C´était Entertaining America avec Lazlow sur WCTR.

Annonceur: Culturellement, ce pays est une ligne plate. Maintenant vous savez pourquoi.

Merci a Anto-21 pour la traduction, et a Full-Plastic, pour le site Myepsilon.org :ok:

La vidéo du moment