qqn a contacté Rockstar et voici la reponse :

This message is not flagged. [ Flag Message - Mark as Unread ]

To: hattrickz91@yahoo.com
Subject: In reply to San Andreas
From: mouthoff@rockstargames.com Add to Address Book
Date: Fri, 12 Nov 2004 20:31:10 -0500

Hello user, due to the large amount of emails on this subject, this is
an automated response.

There are many Easter Eggs in San Andreas, however I cannot tell you
all of them. Bigfoot is a false rumour, however there are ghosts in the
Mt Chilliad woods, something big deep in the ocean, and UFOs land at
night in the desert. You must be on foot to see them. There are many more
secrets that will not be reveiled.

This has been an automated response. Please do not reply.

pas de bigfoot donc

ce sont des conneries?

enfin. yen a qui vont etre décu

bizarre....

ils disent kil fo etre a pied pour voir les ovni et certains sur le forum disent en avoir aperçu en avion.....

perso j´ai vue un ovni donc ça doit etre vrai

Quelquechose de grand dans l´océan??

keske tes for en anglai pov conar de balanceur de sal e mail ge te fai pareil en chinoi si kelk1 veu bi1 maprendre le chinoi!!!

les ovnis c´est vrai ya eu des screens

J´ai essayé de traduire:

Bonjour utilisateur, dû à la grande quantité d´email à ce sujet, ceci est une réponse automatique. Il y a beaucoup d´oeufs de pâques dans San Andreas, toutefois je ne peux pas vous les dire tous. Le Bigfoot est une fausse rumeur, toutefois il y a des fantômes dans les bois du mont Chilliad, quelque chose de grand profondément dans l´océan, et la terre d´UFOs(?)la nuit dans le désert. You must be on foot to see them(?) Il y a beaucoup plus de secrets qui ne seront pas révélés. Ceci est une réponse automatisée. Svp ne répondez pas.

j´ai trouvé ce mail sur un forum US, c´est un gars respectable qui l´a posté la bas les gens le croient, donc a priori c´est pas des conneries

n´importe quoi abruti, reflechis un peu, et regardez sur ce forum, c´est la que ca a été posté, je ne l´ai pas sorti de ma poche :

http://gta-sa.abeeda.com/viewtopic.php?t=185&sid=bf4d8d737b10aeaf13dc4ca401b3f786

UFO = ovni

bey après j´en envoie un pour voir

ben on a qu´a envoyé un mail pour verifiez....

les autres sur leurs forum disent que c´est véridique

je vé leur envoyer un mail on sait jamais

Il ya beaucoups d´Oeufs de Paques dans San Andreas, mais toutefois, je ne peut pas toutes vous les dires, Le BigFoot, c´est une fausse rumeur, toutefois, il y a des fantomes dans les forets du mont Chilliad, quelque chose de gros dans les profondeurs de l´ocean et des O.V.N.I atterrissent la nuit dans le désert, vous devez etre a pied pour les voirs. Ily a bien d´autres secret qui ne vont pas être révelés. - Tranduction par Hackman101 A.K.A Matcop

C´est plus clair que la mienne en tout cas lol.