C´est un militaire en plein exercice de camouflage en forêt. Le militaire qui s´était déguisé en tronc d´arbre, a soudainement abandonné son poste à un moment crucial des manœuvres. Le sergent l´engueule un bon coup et lui demande pourquoi il a quitté son poste :
- Espèce de tire au flanc ! !! Tu te rends compte que tu as mis en danger non seulement ta vie mais aussi celle de tous tes copains de la compagnie. Au combat, l´ennemi nous découvrait tous par ta faute ! As-tu une explication pour ta conduite ?
- Oui sergent : Autant je n´ai pas bougé d´un poil quand un couple de pigeons m´a pris pour cible. Autant je n´ai rien dit et je suis resté immobile quand j´ai vu un serpent ramper à mes pieds... Mais quand ces deux écureuils sont rentrés dans mon pantalon et que j´en ai entendu l´un d´entre eux dire : " Mangeons en une tout de suite et gardons l´autre pour cet hiver", j´ai craqué...