??????

OUI !!!!!!!! (échos - échos)

et cest les meme voix francaise quel la version europeen ?question bete mais au cas ou

Logiquement je croit bien que ils ne vont pas refaire 2 fois le doublage

oui c sur cetait bete comme question mais bon je veu pas un jeu avec laccent canadien lol enfin merci pour vos reponse

je l'ai acheter sur le store us il est en français sans accent.

Pourquoi tous les Français pensent qu'on doublent avec un accent ? Penses-tu que je me suis déjà inquiété d'avoir un jeu doublé chez vous avec l'accent parisien ?

Je me suis toujours demandé pourquoi l'industrie n'accepterait pas plus de jeux doublés chez nous, avec Assassin's Creed, j'ai trouvé ça formidable

C'est normal, tout les jeux US ont le français (merci nos amis québécois pour ça !) c'est d'ailleurs la seule langue qu'il y a dans les jeux US avec l'anglais bien sûr.

Ça a été dur, mais on a réussi à nous les faire respecter nos droits J'me souviens encore de la triste époque où je devais prier pour avoir un jeu qui me plaisait en français J'avais pas connu Ratchet et Clank 2 et la série Sly Cooper en français

Salai Voir le profil de Salai [-][X]
Posté le 15 février 2012 à 01:20:10 Avertir un administrateur
Ça a été dur, mais on a réussi à nous les faire respecter nos droits J'me souviens encore de la triste époque où je devais prier pour avoir un jeu qui me plaisait en français J'avais pas connu Ratchet et Clank 2 et la série Sly Cooper en français

Oui, c'est pour ça que j'ai enregistré les cinématiques du jeu, le deux n'est qu'en anglais chez vous !
http://www.youtube.com/watch?v=Yj7dh1nrzHE
http://www.youtube.com/watch?v=Va_GmbW9G-w

Allez, je parie qu'à la fin de l'année pour les 10 ans du Lombax, vous aurez Ratchet & Clank Collection avec les 4 opus et le 2 traduit !

Coucou jojo
__________________________
iD SEN BugComets_FR
Niveau 8 Trophies

salut BugComets_FR

Salai je suppose que c'est l'accent québecois que les gens n'aimerais pas jouer

Bah justement, il y en a pas quand, à de rares occasions, des doubleurs québécois travaillent dans la version française d'un jeu. As-tu déjà joué aux derniers Assassin's Creed ? La voix d'Ezio par exemple, est faite par Gilbert Lachance, notre doubleur officiel de Johnny Depp, Tom Cruise, Matt Damon et Heath Ledger. Et je pense sans me tromper que personne n'aurait remarqué par la voix qu'il était québécois

Ah nous c'est Bruno Choel qui fait le doublage de johnny depp,

Ah tiens je viens de voir sur internet qu'il faisait la voix de Nathan Drake dans Uncharted.
Et Altaïr dans AC. Entre autres jeux. Intéréssant.

si vous vous forciez un peu les producteurs n'auraient pas a reprendre des doubleurs QC et vous laisseraient avec les FR

Johnny Depp(j'ai vue aucune difference elle est toujour bien), Tom Cruise(avant la voix était française depuis elle à changer et je la trouve pourrite), Matt Damon(beurk) et Heath Ledger(beurk,mais c'est fini)

après je pense à christopher lloyd,schwarzenegger,stallone,mel gibson,joe pesci,deniro et tant d'autre les voix française qui sont derrière sont juste magnifique

Instant J'aucun mal avec vos FR Xavier Fagnon mériterait un Oscar avec sa maîtrise totale de la voix, qui pourrait croire qu'il fait Daxter, mais aussi Alex Mason dans COD : Black Ops !

Oxad2 J'suis pas sûr d'avoir compris, tu parlais en rapport à quoi ?

par rapport au doublage français qui pourrait être énormement mieu,j'ai citer les exemple de voix de doubleur que j'aimerai entendre en citant seulement les acteurs

Comment ça se passe avec la version uk ? Le jeu s'adapte directement à la langue de la console ou il faut régler ça dans les options du jeu ?