Salut tlm !
Je vais p-t-être vous paraître un peu con ( vous l´savez d´puis belle lurette, à mon avis), mais qui est Morgan ? Le Jak II lui était dédié ( et son nom était marqué en précurseur en lettres vertes dans le Hip Hop), et dans le Qg, les messages sont, si je traduis bien le précurseur et l´anglais :

Morgan tu me manques
13 ans âge difficile
Je veux [alwaus*] t´aimer
Bon chien
Ne désire jamais y être un autre ( je sais, mais si vous avez une autre traduction possible à " There will never be another")

• je sais, ce serait plutôt " always", " toujours", mais j´ai bien vérifé, c´est un U.

Et sur un autre écran :
Morgan nous manque encore même après
Une année a passé

Alors, c´et qui ce Morgan ? Un chien que tout le monde amimait, à Naughty Dog ?

pour les erreurs.

WHO et pas Where
Will veut dire " volonté" ( donc c´est encore plus
chaud pour la trduction)
Et aimait et pas amimait
Mais au fait... . ..
Y a personne ! !!!

Maaaaaaaaal aimé, je suis le mal aimé...

alors la je dit bravo pour la traduction ! tu c traduire le précurseur ! !! et pi je pense ke ta raison morgan ca devait etre leur chien

ct leur chien, mai il est mort

Eh ouais darmadada, tu crois quoi ? je suis un boss : j´ai fait des études en Amérique sur la trilogie Jak et, avec 2 ou 3 spécialistes en runes anciennes, on a pu décrypter le précurseur.

Non, non, je déconne ! J´ai juste lu un topic sur ce forum où un gars avait donné un lien sur lequel on pouvait voir la traduction de l´alphabet précurseur ! Mais bonne chance pourle retrouver parce que ct un topic assez vieux et je sais plus où il est ! Mais si tu le retrouves, tu peux t´amuser à traduire toutes les écritures de la trilogie : c´est sympa et t´apprends des mots en anglais ( à condition d´avoir un dico franco-anglais).

pour l alphabet précurseur on ma di quil i était sur le site de naughty dog

voila morgan http://naughtydog.com/cor/corporate/kennel/morgan/F.jpg

c triste

Pour: " There will never be another"

ca veut dire:

" Il n´y aura jamais un autre"

ou

" Il n´y aura jamais d´autre"

mode intello binoclar [ON]:

" Will", ici ne veut pas dire vouloir ou desirer, c´est le futur

mode intello binoclar [OFF]

Bon j´allume ma ps2, je vais traduire aussi, jai le guide officiel avec l´alphabet

thirteen years hard time
I will alwaus love you
I will alwaus love you
There will never be another
There will never be another
Morgan I miss you
Morgan
I will alwaus love you
thirteen years hard time
There will never be another
I will alwaus love you
There will never be another
There will never be another
I will alwaus love you
There will never be another

Morgan I miss you
I will alwaus love you

Morgan I miss you
Morgan

Morgan
Good dog

Autres ecrans:
Morgan est encore toujours manquant après qu´une année a passé

Comme c´est triste, j´ai envie de pleurer.

Si on traduit le truc en rouge sur la photo, ca donne un truc du genre:

realisé sur le bon comportement
Localisation ( ou endroit) actuellement inconnu.

Donc d´après, la derniere phrase,il est peut etre pas mort, il est simplement perdu ?

quand vous cliquer sur ce lien, descendez tout en bas, et cliquer sur " the kennel" en brun ( ca veut dire le chenil)
Et vous verrez plin de gars en photo, ca doit etre les concepteur je pense, mais defois on voit des chien, comme pogo, morgan, ou osiris.
Donc apparament il on plusieurs chiens et ils ont perdu les 2 ( morgan et osiris) ou les 2 sont morts, on sait pas trop.

J´attend vos commentaires

voici le lien :
http://www.naughtydog.com/corporate/

ca fait plaisir de savoir qu´on ecrit pas pour rien ! !!!!

PUTIN vous etes ou ! !!!!!!!! ( sur jak X je sais, mais bon, venez quand meme un peu ! )

tu parer pas con...

tu est con

pas

c sérieu

.

morgan est peut etre le chien qui a donné le nom naughty dog et qui aurait appartenu a jason rubin, chien qui a apparement disparu et en l´honneur duquel les développeurs se sont casser le cul a écrire des messages en alphabet précurseurs ; c´est que des suppositions