Samos: Jak, on t´a appelé sur ton portable? Tu glandais quoi?
Jak: Bah, j´ai pas que ça à foutre de recevoir les nouvelles d´un vieux croûton comme vous, si je puis me permettre...
Samos: Ah! Rattrapez-moi!
Daxter: Ah, pas sur moi!
SCHPROUF!
Le jeune Samos: Bon, si on vous a appelé, c´est pour les Explorobots... Ils nous menacent, ils veulent entrer dans la cachette, et...
Jak: On va s´en occuper... Hein Dax?
Euh... Dax?
Daxter: Mouffoufmoufmouf...
Jak: Ah ça, on peut pas dire le contraire...
Daxter envoya un solide coup de reins qui fit voler Samos sur le mur de la cachette, celui-là même qui venait d´être recouvert de crépi y´a deux jours par Torn en personne.
SCCCRrtccchh!
Daxter: J´ai dit que le vieux se fait de plus en plus lourd! Je crois pas que ce machin bouffe que des légumes!
Le jeune Samos: Eh, mon futur moi!
Samos: Aooouchhhh...
Tess: Eh, salut les gros bourrins! Je fourre ma gueule et mes gros nibards là où personne n´a besoin de moi, et je passe mon temps à faire ma grosse lourde qui...
Daxter: Tu vois maintenant pourquoi on est fait pour s´entendre?
Jak: Qu´est-ce-que tu fous là?
Tess: Je sais plus...
Le jeune Samos: Ah... Les blondes.
Tess: Ah si, j´étais venue pour te dire que je te quittais, Daxter...
Daxter: QUOI?
Tess: Eh oui, c´est la vie! J´ai un mec qui me correspond beaucoup plus.
Daxter: Qui???
Tess: Boh, et puis, je vais pas perdre mon temps avec toi. Viens, Olin, mon chou...
Olin: Héhé!
Et c´est juste après cela que les Explorobots arrivèrent et réduisirent le QG en cendres.