Salut, alors j'ai également eu le même problème.
Pour le corriger, j'ai copié tous les fichiers des 3 cd dans un même dossier sur le bureau puis j'ai installé le jeu. Ensuite, je n'ai monter que le cd2 quand j'en ai eu besoin.
Au niveau de la lecture de compatibilité, j'ai choisi vista pack 3 et je n'ai aucun problème: que ce soit de lecture ou de plantage (je suis sur Windows 8)