J'ai découvert un mod que je n'ai pas testé (je finis tout juste Cataclysm que je n'avais pas fini comme je refais tout) :
Homeworld 2 Complex
http://www.homeworld2complex.com/
voir aussi :
http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/PC/homeworld-sondage-complex-sujet_129450_1.htm
Pour l'utiliser en VF, il faut dupliquer 2 fichiers (sonores) qui doivent se trouver qlq part dans un dossier Data, et les renommer comme si c'est l'anglais).
Mais je crois que tout se trouve facilement.
De longues heures en perspective je suppose. Personnellement je préfère le HW 2, de bien meilleur qualité pour tout.
Ah, si quelqu'un sait comment bien récupérer les bandes sonores de Cataclysm, ce serait super. J'ai tous les autres !