Pour ceux qui l´ont encore jamais fait, j´ai traduit ce jeu en français.
Si vous voulez l´essayer, ça se passe ici:
http://saintseiya.hautetfort.com/
@+

ça fait belle lurette que le jeu existe en version fr

Mais pas en entier. Y´avait que 50% du jeu traduit...

en resumé: il est bien ce jeu? on peut le dl illégalement ou je dois acheter une psp?

Je crois que t´as pas bien tout lu: pas besoin d´une PSP, un bon émulateur Game Boy pour PC suffit.

Et pour ce qui est du illégalement, je comparerais ça au fansub. Comme on est sûr que le jeu ne verra jamais le jour en France (du moins sous cette version), j´ai mis la version complète.

C´est vrai que j´aurais peut-être du mettre qu´un patch...

bon c reglon.

on dl et on revien te dire skon en pense

cool, le jeu se dl en 3 sec^^

bon je vous laisse

au fait, bravo pour ta traduction! tu l´as tradui direct du jap?

mouais, amusant.. mais un peu repetitif, en plus mon hyoga est mort contre ikki (...)

donc c pa top

c un jeu game boy faut pas s´attendre a des miracles

il est bien le jeu mais il y a pas une soluce?

nan pas de soluce à ma connaissance, on t´attendait pour y participer ^^

je sai ke c un jeu game boy, c´est pour ça ke je m´exprimai au 2nd degré... enfin c pa grav

sinon ouais ils sont bien faits quand même les persos, on les reconnait bien

moi ski me fai chier c de devoir courir après docrates comme dans le DA, paske ça va vouloir dire kil yaura aussi les guerriers fantomes etc...

désolé c´était pas flagrant le 2nd degré...

Ouais c´est que de la GameBoy

Mais le jeu est joli niveau graphique. D´ailleurs, j´avais essayé de coloriser le jeu (l passer en GB color) mais le logiciel que j´avais trouvé marche que pour les roms "MBC1" >_<

Au fait, je vous avais pas dit: dans le jeu, faut couper le son par contre lol

singo> oui je sais... mais jaime pa kan c tro flagrant, c moin drol du coup

nicko> oui je metai posé la question: il a pu traduir, pk pa coloriser?
sinon pour le son je retiens pour la prochaine fois, javais mis au minimum mai c kan même dificilement suportable

il parlait de colorisation en utilisaant un emulateur de jeux game boy color, car quand tu utilise des jeux games boy dessus la palette n´est plus monochrome et tu vois quelques teintes differentes, sinon impossible de faire de la colo sur un jeu gb, du moin je ne connais personne qui soit en mesure de faire ça

Si si, il existe un logiciel pour transformer une rom GB en GBC mais je préfère pas poster le lien ;o ) Je donne juste le nom et après Google est votre ami: GBcolorizer.

Mais pour ce jeux, il marche pas malheureusement >_<

@Shevchenko-1: Perso, ce que j´ai fait pour avoir quand même du son, comme j´ai fait les tests de trad sur PSP, je m´étais mis l´OST de Saint Seiya en fond musical grâce à IR-Shell. Ca le fait trop bien! On s´y croirait même si y´a pas de synchro musique/jeux (mais quand ça le fait par hasard, c´est le gros trip lol ^_^)

Petit up...

Quelqu´un peut-il m´aider ?
Je suis bloqué dès le début, quand je vais dans la montagne, les rochers me bloquent le passage, le collisée est fermé ... Je ne sais pas où aller.
Merci.

Hum logiquement il faut utiliser un objet spécial qui détruit les rochers... En fait pour progresser dans ce jeu il faut récupèrer beaucoup d´objet clef... dommage qu´il soit si court et si facile à terminer hum