Toujours pas moyen de les trouvé on normal ou sous titré

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9097-1246983-1-0-1-0-0.htm

Putain Leon_Nemesis_JR, pendant 10 secondes j´ai cru que t´avais mis un lien vers les deux épisodes

Non

J´y ai cru aussi... depuis dimanche matin je guette sur le net les oav 5 et 6 et rien...
Voici un lien où vous saurez tout de suite dès qu´ils seront dispo... d´ailleurs il semblerait que les épisodes ne soient dispo qu´en mars, info ou intox?
http://gold-saints.over-blog.com/

Les oav 5 et 6 sont sortis!
http://bt.yumeru.net/

de la balle , enfin mais la je suis au taf je peux pas matter ca mais ils sont en VOSTFR

Je suis seulement en train de les télécharger mais il semblerait qu´ils soient en vostf... à vérifier car cela signifierait que la team qui les a mis en ligne les avait depuis au moins hier...

Ben non malheureusement ils sont en vo tout simplement!! Ausun sous titrage!!

C´est pas un drame je mettrai les sous-titres en lien sur ce topic et y´aura plus qu´à les enregistrer dans vlc.

ou bien attendre carrément la VOSTF c est encore plus simple

saphyrphox c´est simpa de nous les faire partager.

Pour les impatients, une première version sous-titrée de l´oav 5, attention elle n´est peut-être pas parfaite:
http://gold-saints.over-b-blog.com/article-1983988.html

Salut, voici le lien pour les sous titres de l´OAV 6 malheureusement il est en espagnol donc si quelqu´un à le courage pour les traduire
http://s29.yousendit.com/d.aspx?id=3LZ1BW0ESE9J60INV1GYZ58C20

waow pa mal les gars, moi mon fournisseur en est qu´au 3... enfin c une super kalité (je di pa ça pour les autres sites, je peux pas comparer je conai pa)

mai c normal ke les oavs ne fassent ke 20mn? ou il ya eu des coupures paske ya des endroits ça semble pa tro s´enchainer, et ça avance tro vite je trouve

je veux bien te tenter une traduction de l´esp, surtout ke ça a l´air simple, c pas de l´espagnol littéraire(...)

je te mets dejà le debut, je travaillerai à la suite demain:

1
00:01:32,092 --> 00:01:36,586
Le monde des morts.
Le royaume d´Hadès...

2
00:01:37,397 --> 00:01:38,921
Le monde où n´arrive pas la lumière.

3
00:01:39,199 --> 00:01:41,099
Ils doivent traverser un long chemin.

4
00:01:41,335 --> 00:01:44,736
Ceci est juste le commencement de ce qui les attends danc ce lieu.

bon il est possib ke ce soit pas exact, vu ke jai pa le contexte (je nai vu ke le 1er episode et jai pa mes mangas sur moi...)

sinon si vous avez un système pour ke je mette autre part ke sur le forum, pour pa me faire virer pour "flood"...

5
00:01:45,505 --> 00:01:47,996
Entonces... (je suis lamentable j´ariv pa à me rapler ske ça veu dire...)

6
00:01:59,553 --> 00:02:02,454
Je n´ai aucune excuse, Seigneur Hadès.

7
00:02:03,857 --> 00:02:05,449
J´ai commis une terrible erreur...

8
00:02:05,959 --> 00:02:08,484
Je n´ai jamais eu l´intention de vous blesser.

9
00:02:10,497 --> 00:02:12,863
Comment pouvais-je savoir...

10
00:02:13,267 --> 00:02:17,101
Ce qu´il y avait dans le coffre
d´Orphée quand j´ai utilisé ma lance?

11
00:02:17,304 --> 00:02:21,297
Par chance vous n´avez reçu
que de légères égratignures...

12
00:02:21,908 --> 00:02:24,604
Si cela avait été plus grave...

13
00:02:25,279 --> 00:02:27,304
C´aurait été terrible.

14
00:02:27,481 --> 00:02:29,506
Et cette blessure que vous vous êtes faite au bras...

15
00:02:30,117 --> 00:02:33,985
Vous l´avez reçue en protégeant le Chevalier Pégase.

16
00:02:34,321 --> 00:02:36,983
Vous êtes si généreux...

17
00:02:39,926 --> 00:02:45,228
Vous n´êtes pas seulement le véritable seigneur
de ce royaume, Le seigneur Hadès.

18
00:02:47,434 --> 00:02:49,493
Mais aussi...

19
00:02:49,536 --> 00:02:52,096
Mon adoré petit frère.

Si tu te le sens, tu peux faire la traduction, la mettre dans un fichier .srt (grace à bloc notes: enregistres en fichier txt puis changes le nom ) puis "envoie-lé" grace au système de "you send it" ( je me souviens plus de ladresse, mais un tour sur google et c´est gagné ) en mettant le lien qu´ils te donnent ici.

J´espère avoir pu t´aider!

Au fait, pour la petite aide en bonus ( ) entonces signifie: "alors".

Bon courage pour la suite.