Je suis en train de le faire mais c´est chaud,je vous le filerai dès que j´ai fini

je bosse dessus moi aussi

le site des sous titre ne marche plus chez moi,pourriez vous me donner votre fichier en str avec send it,c un site qui met un lien pour vos fichiers envoyés, merci d´avance!
http://www.yousendit.com/
ps laissez le lien final quil vous donne ici.

oué ya des bilingues français espagnol c´est cool
sinon moi j´ai incusté le premier oav avec les sous titres mais je crois qu´il y a une erreur (une phrase pas dite ou ya marqué "skip item N°15)

j´aurais du verifier le ssa ou le srt avant mais bon.... ça reste bien comprehensible

c´est quoi le num de la réplique je peux te la dire si tu veux

c pas grave la phrase est deja incrustée dans la video... l´encodage prend une heure et demi alors j´attendrais les versions finales voir les dvd pour une pure qualité

vous pourriez poster les premiers ss titres? le lien marche plus

luke j´en suis a la phrase 250 , je vais t´envoyer mon fichier par mail tu n´auras qu´à finir car moi je sature là , je me suis servi du manga et des outils linguistiques de google

c´est la ligne numero 16 mais tant pis c pas grave, j´arrive pas a la ravoir quand je convertis le srt en ssa

gritch t pas sur msn?

au fait qqun a le nom original du generique du mekai?

c´est bon je l´ai reçu thegritch, je vais essayé de le finir ce soir mais garantie pas, c´est lourd à faire

je sais , j´ai bossé 3 heures d´affilée sur ces 250 lignes , j´ai la cafetiére en ébullition, qui veut un expresso? :lol

quelqu´un pourrait remettre les 1ers sous titres?

oaui sil vous plait ca marche pas le premier lien utilisez ca silvouplait
http://www.yousendit.com/

c´est bon je les ai eu sur emule mais je crois que je vais attendre une trad de la zeus team une phrase est restée en espagnol lol

met les ici silteplait

ben il suffit d´ouvrir le srt et transcrire la phrase du spanish au french!

http://s52.yousendit.com/d.aspx?id=1LQJLCDNJKHSY06Y79JDIVYCVW