Les doubleurs des chevaliers du zodiaque sont des gros nazes en astronomie :
Les guerriers divins sont basés sur le nom des étoiles de la grande ours... Passons les en revue.
- Toll de Phekda : la ils ne se sont pas gourré, l´étoile est bien Phekda
- Fenril d´Arioto : l´étoile s´appelle Alioth : 1 nom écorché
- Haagen de Merak : ok pour l´étoile Mérak
- Mime de Venetache ( je prefere le garder pour la fin)
- Alberic de Megrez : ok pour l´étoile Mégrez
- Sid de Mizar : ok pour l´étoile Mizar
- Bud d´Arcar : la c´est lamentable : l´étoile double s´appelle Alcor. Mais en japonais, ça se prononce pareil, donc la, les doubleurs français ont fait les boulets.
Il est a noter que dans Goldorak, la hiérarchie est respectée puisque le vieux s´appelle Mizar, et son fils est Alcor, cette fois ci, au nom non déformé...
- Siegfried de Dole : l´étoile s´appelle Dubhe. c´est pas tout a fait pareil...
Il ne reste que Mime, et qu´une étoile, du nom de Alkaid ! Rien a voir avec Venetache, je ne sais pas ce qu´ils nous ont chié ici...
Bref, vive l´astronomie, vive les chevaliers du zodiaque, mais que diable, un peu de justesse dans les noms d´étoile ! !