je sais très bien que c´est le meme doubleur, mais qu´il essaye au moins de changer un peu la voix, là c´est la meme chose y a aucune différence, lol, pis pour le film asgard oui hyoga a une voix différente, d´ailleur je préfère celle là, meme si c´est nul quand meme, lol, pis moi je trouve pas mu effeminé... pour aphrodite, ca passe encore, mais pour mu ca va pas du tout, t´as djà entendu mu en jap au moins? il a pas du tout une voix de fille... enfin bon.. pour moi le doublage fr était miteux, lol

la voix fr de ikki etait tres bien je trouve , mais je tiens a preciser que dans l animée francais , si misty , mu et aphrodite ont des voix effeminés c est simplement que les doubleurs n avaient aucune indication lors du doublage , et ils ont cru qu ils s agissaient de femmes ! source animeland mais c est pas recent !

Misty na pas une voix de fille, étant donné que c´est Serge Bourrier qui lui prête sa voix ^^

et puis mega_bowser, je préfère la voix francaise de Hyoga à sa voix japonaise, qui parait bien plus crédible au niveau sensibilité etc ( wébon sur les derniers épisodes de Popo il a un peu chié mébon)

et la douce voix d´Athéna , vz vz rappelez?

Vlad : tu es très drole toi...

C´était pour moi cette phrase ?
Si c´est le cas tu me devras de plates excuses dans un mois.

comme je le disais, chacun ses gouts, mais pour saint seiya, je trouv les voix mal choisies(pour moi) comparé a d´autre animes, dans dbz, ca allais encore, mais bon on va pas continuer là dessus car tout le monde a un avis différent, et tout le monde va se faire insulter après, lol(ca tourne souvent comme ca sur les forum)

Hyper_nova: non, je te parlais pas

Mega_bowser: tout a fait d´accord, les voix ne sont pas biens choisies, MAIS il ne faut pas dénigrer l´excellent trvail effectué par les comédiens de doublage qui s´impliquaient alors que tout était contre eux

et si on y réfléchis, certaines répliques valent le coup:

" Tu n´est qu´un Chevalier de fer blanc entre les mains du Masque de Mort!"
" Chevalier Seiya, Chevalier Hyoga, Chevalier Shun, je vous confies la vie d´Athéna: protègez-la!" plus beau que la VO là mais c´est surtout le boulot de Marc Francois qui fait que

bah personnelement je trouve aussi que des fois c´est mal joué en fr: quand ils gueulent en se faisant buter par exemple, ou bien le plus marrant, quand shun, hyoga et shiryu sont devant saga tout a la fin du sanctuaire, comme ils grogent, c´est tellement nul que ca me fais rire, bien sur c´est un avis personnel

j´ai aussi trouvé ces grognements grotesques^^

enfin bon, l´initiative de mettre le choix entre les voix fr et jap est vraiment une super idée, tout le monde pourra être satisfait là! me demande si ils feront de meme avec budokai tenkaichi, ce srais bien!

si il y a déjà des voix japonaise là dedant ca me suffit^^

ouais mais vu que dans saint seiya elle y sont, et qe pour budokai 2 gamecube aussi, on les aura surment! du moins j´espere!

mega_bowser
Posté le 08 juin 2005 à 19:44:57
ouais mais vu que dans saint seiya elle y sont, et qe pour budokai 2 gamecube aussi, on les aura surment! du moins j´espere!

Tes pas a jour y aura les voix jap c´est officiel!!

pour la version japonnais y aura les voix jap, ca sort en premier au japon, mais pour l´europe on a rien de confirmé, si c´est le cas, file un liens stp!

ca fait un moment que les voix jap sont confirmée ~~

mais filez un liens svp, les voix jap confirmée en europe pour budokai tenkaichi j´ai pas vu, un liens svp!

vous avez vu ou ca que les voix jap en europe était confirmée pour budokai tenkaichi, un liens svp!!

oups j´ai pas vu mon premier message posté, pensais que y avait eu un bug

mega ici on parle de saint seiya pour dbz budokai fo que t´aille voir sur le forum en question

pour ss c sur on a les voit jap