alors dans budokai on peut pas mettre ni francaise ni jap ( a part budo 1 ) et la oui direct dans la 1ere version du jeu pour budo il faut attendre la version NGC ou collector c´est rageant comme dit vegeta dans DBGT .

pour budo 3 j ai une explication

comme il es sortie d abor chez nous eh ben les japonnai n avai pa fini de fair toutes les voix donc impossible de les mettre

J´aime pas trop cette annonce, ca sent le roussi :

1) ils auront pas fini le doublage ( c´est quand meme un sacre boulot) alors ils repousseront la date de sortie en septembre

2) ils vireront les voix jap car ils s´apercevront qu´il n´y a pas assez de place sur le dvd

3) ils vont le sortir a temps mais amputé d´un mode de jeu ( comme le fut dragon ball z hyper dimension )

j´espere me tromper grandement...

vu qu´il y a les voix francaises et que c´est bandai,ils ont du faire le doublage avec des acteurs de bon niveau,histoire de pas gacher la licence.J´en déduis qu´ils ont donc un casting avec des voix pour chaque perso , perso que l´on retrouve dans hadés et tenkai,je me pose la question:ont-ils également doublés ces animes ? si oui une sortie rapide est prévisible

Kolby > pa

Oups........

Kolby > pas asser de place?? ptdr le jeu fait 1 giga 3 +- et un dvd fait 4.7 giga y a largement la place!!

1.3 Giga ? Je pense que tu parles de la taille de l´image qui circule sur le net, qui n´est pas representative de la vraie taille du jeu ( rappelez vous les images dreamcast et shenmue et sakura taisen sur 1 cd-r alors qu´ils font 3 GD-ROM...)

Tu ne peux pas comparer avec le vrai truc avec son " homologue" pirate . ..

Ben oui quand on fait une image du jeu il fait 1.3 giga!! et budokai 3 fait 4.6 giga ( toujours le backup ) donc.........

sa fait plaisir a savoir que le jeu sera aussi en fr car ke en jap se serai bien mais bon j´aime mieu en fr car c + compréansible !

Les voix jap sont les meilleures et il n´y a que 2 solutions pour les fans: soit ils n´auront jamais le temps de faire un doublage(ce qui me semble le cas) et ils vont nous reprendre toutes les bandes sons fr de notre enfance( après tout si vous avez le jeu, vous avez sans doute remarqué que toutes les scènes en jap sont identiques aux scènes du dessin animé..) ou alors ils vont nous mettre de nouvelles voix à la pokemon ou aux dessins animés à 2 balles en 3d de tf1 le mercredi matin et alors la..vive l´option JAP ! Voilà!

autre option:
ils ne traduisent en FR que les cut scenes

Je sais pas si vous le savez mais le jeu fait 1 Go en version Japonaise.
Mais si ont met TOUT en français il y aura encore de la place...

De passage dans les studios KBP en charge du doublage en français du jeu,nous avons vu a l´oeuvre Nessym Guetat,le doubleur de
Shun.---------------------------------------------
--------------------------------------------------

. Les déveoppeurs auraient aimé travailler avec tous les doubleurs français du dessin animé,mais la plupart d´entre eux sont<<décédés ou malades>>,nous dit-on.De nouvelles voix font donc leur apparition.

Source:Consoles+

Merci a Trust calling!!

Le casting comprendrait Cédric Dumont ( Francis de Malcolm ) et Bruno Dubernat ( jango fett Star Wars II ) entre autres.

la voix d´ikki,aldébaran ( la grosse voix de barracuda) j´espere qu´elle sera encore la [si l´acteur est tjs vivant :snif ) ]

" décédé ou malade" non non non, faut pas se foutre de nos gueules, aucunes des 4 voix des bronzes ni des deux voix des femmes ne sont malades, seulement la voix d´Ikki est a la retraite

exit voix francaise pour moi^^

les voix de Hyoga/Shiryu , Seiya sont la , c´est sur

oui? c´est déjà ca^^

peut avoir vos sources?

le mec qui fait les voix de Hyoga/Shiryu a fait une interview ds animeLand y´a qqs mois
Quand a la voix de seiya, on l´entend encore ds des séries

et? les voix de Shun, Saori et Shaina aussi...