bah cest comme ca qu´ils ont traduit en katakana ^^"

Ah dacour merci

Bon ben t´as raison , vaut mieux opter pour Radamanthe ^^

surtout que normalement ils gardent à peu près les mêmes syllabes mais ce -is je sais pas d´où il sort ~~

bah radamantheisu, c´est radamanthis, mais prononcé en Japonais si j´me trompe pas...

Traduction egyptienne de Radamanthe = Ramsès II
! !!

Tu rigoles là j´espère ?

Les religions polyteïstes dont on parle sont totalement différentes, Ramses II ( qui d´ailleurs était un pharaon et pas un Dieu) n´a aucun rapport avec le Radamanthe juge des enfers des Grecs...

Maintenant, j´ai mal cerné ce que tu as dit et je connais pas parfaitement la religion Egyptienne, alors bon...

jai pas compri la fin du 5eme film quand on voit seiya qui va metre un coup a apollon puis il y a ecrit des truc et apres on revoit seiya avec saori vous pouver m expliqué

Danpachi =>
Tu rigoles là j´espère ?

Les religions polyteïstes dont on parle sont totalement différentes, Ramses II ( qui d´ailleurs était un pharaon et pas un Dieu) n´a aucun rapport avec le Radamanthe juge des enfers des Grecs...

Maintenant, j´ai mal cerné ce que tu as dit et je connais pas parfaitement la religion Egyptienne, alors bon...

Oui c´était une plaisanterie de bien mauvais gout...

J´ai quant même bien rigolé^^

PETIT COURS DE MYTHOLOGIE :

Rhadamanthe, fils de Zeus ( certains pensent d´ Héphaïstos) et d´Europe, fut plus sage que Sarpédon et resta en Crète; il vécut en paix avec Minos et reçut un tiers des territoires d´Astérios. Renommé comme législateur, il était juste et vertueux, mais inexorable dans les peines qu´il infligeait aux méchants. Il rendait la justice chez les Crétois et chez les peuples de l´Asie Mineure. Tous les neuf ans, il se rendait à la caverne de Zeus et en rapportait une nouvelle série de lois; son frère Minos suivit cette coutume par la suite. Il légua le territoire de Crète à son fils Gortys qui donna son nom à la ville crétoise. Rhadamanthe légua aussi un territoire d´Asie Mineure à son fils Erythros; et l´île de Chios à Oenopion, fils d´Ariane, à qui Dionysos apprit le premier la manière de faire du vin; et Lemnos, à Thoas, autre fils d´Ariane.
Rhadamanthe, finalement, s´enfuit en Béotie parce qu´il avait tué un parent et vivait là en exil à Ocalée où il épousa Alcmène, mère d´Héraclès, après la mort d´Amphitryon. Mais d´aucuns disent qu´Alcmène épousa Rhadamanthe aux Champs-Elysées, après sa mort. Rhadamanthe, en effet, devint un des trois Juges des Morts, avec Minos et Eaque

http://grenier2clio.free.fr/grec/rhadamanthe.htm

hey drifft t´aurais pas le meme genre de lien ( torrent) mais avec des sous titres francais.non pas que l´anglais me gene,mais je les ai deja en sous titres anglais,et j´aurais aime avoir les vostf.
voila,merci d´avance

Non j´ai pas en français car les traductions sont bancales car traduites à partir des sub anglais et non directement du japonais.

ok.c´est bien dommage mais merci quand meme

mais sinon les fansubs c´est pas traduit de l´anglais,si?parceque si c´est le cas c´est normal que ce soit approximatif,les sous titres anglais etant deja plus qu´approximatifs sur les dvd...

T´as pleins de teams françaises qui se cassent pas la tete et traduisent juste les sous-titre des fansubs anglophones.
Suffit de voir le décalage entre les releases us et fr.
En plus en fr t´as 15x le même anime alors pour la diversité c´est direct teams us.