Non il n´y a aucune différence de couleur entre les versions jap , hk , fr , brésilienne ect . ..
Et cette remarque vaut pour toutes les figurines , elles sont en tout point identiques . Donc aucune version de meilleure qualité , étant est que l´on puisse parler de version
Seulement la différence que tu as pu voir est du au fait que dans l´anime shura a l´armure la plus claire . Donc bandai a reproduit cet or blanc présent sur l´armure du capricorne ; ) .
Ne t´inquiètes pas tout le monde a le meme capricorne que ce soit un jap ou un fr 