pour répondre à la question de savoir si les films sont aussi de mauvaise qualité, la réponse est OUI, très clairement, il faut monter le son au maximum pour entendre quelque chose.
moi, j´ai fini par copier mes versions VHS non censurés (ou presque) sur DVD.
Sinon, j´avais entendu dire que deux versions de DVD saint seiya sont sorties aux états unis. La première version correspond à ce que les états-uniens ont vu à la TV, c´est-à-dire excécrablement pourri, censuré, ...
Hors, il existe une autre versions des DVD qui comporte la version originales sous-titrée.
Maintenant, tout ça, c´est du zone 1. A voir ...