Finalement c´est pas un bug.Il faut raser le mur en s"accroupissant et suivre de très près le garde près de la maison quand il tourne les talons,ensuite toujours accroupi et en courant passer entre les piliers en démarrant bien perpendiculaire entre les deux piliers.A l´étage il faut passer sur le pont accroupi quand le gardien ne regarde pas.Et voilà il n´y a plus qu"à récolter des indices et sortir sans se faire prendre par la fenêtre.