L´ex-attaquant lyonnais, présenté dimanche par son nouveau club, le Borussia Mönchengladbach, s´est déclaré ravi par son retour dans le Championnat d´Allemagne, avec des mots assez sévères pour le Championnat de France, où il n´a pourtant jamais évolué à un niveau international en douze mois de présence. «La Bundesliga est beaucoup plus professionnelle et tout est bien mieux ( qu´en France). C´est pourquoi je voulais revenir», a-t-il déclaré, satisfait d´avoir retrouvé le sommeil... «Je suis heureux de rentrer à la maison. Je ne me suis pas beaucoup amusé depuis que j´ai quitté l´Allemagne. J´ai enfin bien dormi».
Agé de 32 ans, Elber est lié avec Mönchengladbach jusqu´en 2006. Il avait quitté le Bayern Munich en août 2003 pour 4 millions d´euros. «Le manager Dick Advocaat veut aider Gladbach à devenir un club européen et moi aussi», dit Elber, reconnu en Allemagne pour ses 133 buts en 256 matches de Bundesliga avec Stuttgart et le Bayern.