SAINT-ETIENNE, 27 jan ( AFP) - Le défenseur espagnol de l´AS Saint-Etienne ( Ligue 1) Javier Garrido devra finalement être opéré des ligaments croisés d´un genou et ne jouera plus sous les couleurs stéphanoises, a-t-on appris jeudi auprès du club de football.

Prêté par le FC Valence ( 1re div. espagnole) en début de saison, Garrido souffrait d´un genou depuis la fin de semaine dernière et retournera se faire opérer en Espagne.

Il ne participera donc pas au stage prévu par l´encadrement, dans un lieu restant à déterminer, destiné à préparer la demi-finale de la Coupe de la Ligue qui aura lieu mardi face à Strasbourg ( L1).

DORTMUND ( AP) - Dede, le milieu de terrain défensif du Borussia Dortmund, a prolongé de deux ans son contrat et restera donc au sein du club de la Bundesliga jusqu´en 2007, a annoncé jeudi Josef Schneck, le porte-parole du club allemand.

Dede est arrivé à Dortmund en 1998 et a disputé 183 rencontres de Bundesliga, inscrivant 10 buts. AP

Prêté à Châteauroux par Monaco ces six derniers mois, le milieu de 22 ans Sébastien Carole vient d´être autorisé à partir effectuer un essai à Watford ( D2 anglaise, demi-finaliste malheureux de Coupe de la Ligue anglaise cette semaine contre Liverpool). Ce jeune milieu de terrain n´a jamais convaincu l´entraîneur de la Berrichonne, Victor Zvunka, qui a consenti à réduire son prêt d´une saison de moitié après l´avoir utilisé à onze reprises ( un but) dont une fois en Coupe de l´UEFA. A suivre.

PARIS ( AFP) - La Socpresse ( groupe Dassault) envisage " à plus ou moins long terme une cession" du FC Nantes ( L1 de football), dont elle est le principal actionnaire et qui ne constitue pas " un élément stratégique dans l´avenir", a déclaré jeudi le président du comité de groupe Socpresse, Xavier Ellie.

" Il ne semble pas que le FC Nantes constituera un élément stratégique dans l´avenir. Il faut s´attendre à plus ou moins long terme à une cession, qui ménagera les intérêts légitimes de l´actionnaire, du club, du centre de formation et de la Ville de Nantes", a estimé M. Ellie devant le Comité de groupe réuni jeudi, dans un texte dont l´AFP a eu connaissance.

Faisant référence aux titres que possède la Socpresse dans l´ouest de la France, dont Presse-Océan à Nantes, M. Ellie s´est demandé si " un club de football est un enjeu stratégique pour un quotidien régional ou multi-départemental."

" Constatons d´abord qu´aucun quotidien régional en France ne possède de club de balle au pied, a-t-il poursuivi, ni à Bordeaux, ni à Lyon, ni à Marseille."

" Y-a-t-il des synergies avérées ou potentielles entre le quotidien et le club sportif? Ce n´est pas évident, aucun résultat probant n´a pu être apporté au regard de cette expérience", a indiqué M. Ellie, par ailleurs directeur général adjoint de la Socpresse.

La Socpresse a racheté le FC Nantes en 2000.

MADRID ( AP) - L´attaquant uruguayen Richard Nunez a passé avec succès la visite médicale obligatoire et finalisé ainsi son transfert à l´Atletico Madrid, a annoncé le club jeudi.

Nunez, qui rejoint le club castillan en provenance de la formation suisse des Grasshoppers a signé pour un an et demi.

Nunez, qui a été sélectionné cinq fois en équipe d´Uruguay, a joué auparavant pour le club uruguayen du Danubio, qui est aussi l´ancienne formation du milieu de terrain de l´Atletico Marcelo Sosa.

L´Atletico, qui est 11e sur 20 dans le championnat d´Espagne, a aussi enrôlé le Danois Jesper Gronkjaer lors du mercato d´hiver. AP

CLERMONT-FERRAND, 27 jan ( AFP) - Le milieu de terrain du FC Niort ( L2) Aymeric Darbelet a signé un contrat d´un an et demi avec le Clermont Foot Auvergne ( L2), a indiqué jeudi le club auvergnat de football.

Darbelet, 31 ans, a résilié son engagement avec les Chamois niortais pour rejoindre le Clermont Foot.

Par ailleurs, Clermont mettra à l´essai dans les prochains jours l´attaquant camerounais Ernest Siankam-Emako, 24 ans, qui évolue actuellement dans le championnat ukrainien avec le club de Volyn-Lutsk ( 1re div.).

LONDRES ( AFP) - Le manageur écossais de Newcastle, Graeme Souness, a annoncé vendredi qu´il ne comptait plus sur l´attaquant international gallois Craig Bellamy, qui doit donc quitter le club anglais de football ( 1re div.) avant la clôture des transferts lundi, sans quoi il ne jouera plus cette saison.

" Il ne peut plus jouer pour moi, a déclaré Souness. Il ne peut pas aller à la télévision et m´accuser de dire des mensonges."

La querelle entre Bellamy et Souness avait éclaté ce week-end quand le Gallois avait accusé son manageur d´être un menteur, et avait reconnu avoir feint une blessure pour ne pas jouer sur le côté droit face à Arsenal ( défaite 0-1) dimanche en Championnat, préférant évoluer en pointe.

Le club avait décidé de sanctionner le joueur d´une amende de 80.000 livres ( 115.585 euros), équivalent à deux semaines de salaire, le maximum autorisé par la loi.

Bellamy s´était, en outre, vu interdire de s´entraîner avec le reste de l´équipe. Il n´a pas été inclus dans le groupe qui doit affronter Coventry ( 2e div.), samedi en 16e de finale de la Coupe d´Angleterre.

Plusieurs autres clubs de Premier League, Blackburn, Birmingham, Portsmouth voire Manchester City ou Liverpool, seraient intéressés par le joueur, 25 ans, réputé assez incontrôlable.

Mais Newcastle ne serait pas prêt à transférer Bellamy pour un montant inférieur à 7 millions de livres ( 10,1 millions d´euros), ce que peu de clubs peuvent se permettre. L´éventualité est donc grande de voir le Gallois bloqué jusqu´en fin de saison à Newcastle sans jouer.

Foot - ANG : Renforts grecs à Portsmouth

Le gardien international grec Konstantinos Chalkias et son compatriote, le milieu de terrain Giannis Skopelitis, ont été transférés à Portsmouth vendredi.

Transféré du club grec d´Egaleo pour près 1,4 million d´euros, Skopelitis remplacera le Sénégalais Amdy Faye, parti à Newcastle. De son côté, Chalkias récolte les fruits du titre de champion d´Europe des nations décroché par la Grèce, l´été dernier. Les arrivées des deux joueurs grecs au club anglais doivent être homologuées par la FIFA.

Enfin, le cas de l´international russe Dmitri Bulykin n´est pas réglé. Le joueur du Dynamo Moscou n´a pas obtenu tous les papiers nécessaires à son transfert.

Le Finlandais Jari Litmanen s´est engagé auprès du club allemand de Rostock jusqu´en juin 2006. Agé de 33 ans, le milieu de terrain évoluait depuis son départ de l´Ajax Amsterdam ( avril 2004) en première division finlandaise, au FC Lahti.

S´il a déjà récupérer son maillot floqué du N°28, Jari Litmanen doit encore se plier à la traditionnelle visite médicale. Il pourrait faire ses grands débuts en Bundesliga, le 5 février face à Schalke 04. Star de l´Ajax dès son arrivée en 1992, Litmanen a remporté moultes trophées avec le club d´Amsterdam : une Coupe d´Europe des clubs champions, un Coupe intercontinentale, quatre titres de champion des Pays-Bas. En 1999, le Nordique quitte les Pays-Bas pour rejoindre le Barça. Il y restera deux saisons avant d´atterrir à Liverpool, et de retrouver son Ajax en 2002. Litmanen reste le meilleur buteur du club en compétition européenne avec 24 réalisations.

j´adorre ce type, il est trop bon! la classe.

LYON, 28 jan ( AFP) - L´Olympique lyonnais a fait signer son premier contrat professionnel de trois ans à Rémy Riou, un jeune gardien de but issu du centre de formation du club de football rhodanien, a-t-on appris vendredi auprès de l´intéressé.

Riou est international chez les moins de 18 ans et a été sacré champion d´Europe avec l´équipe de France des moins de 17 ans la saison dernière, avec les attaquants Karim Benzema et Hatem Ben Arfa, deux autres jeunes issus du centre de formation qui ont débuté cette saison en Ligue 1 et ont, eux aussi, signé leur premier contrat professionnel avec l´OL.

Comme Benzema, Rémy Riou est arrivé à l´Olympique lyonnais à l´âge de 8 ans.

CAEN, 28 jan ( AFP) - L´attaquant international polonais de Mouscron ( 1re div. belge) Marcin Zewlakow devrait signer prochainement à Caen ( L1), a-t-on appris vendredi auprès du club de football normand.

L´international polonais a inscrit 8 buts cette saison dans le championnat belge où le club de Mouscron est en 12e position.

L´attaquant brésilien Robert de Pinho, qui portait les couleurs du club mexicain Atlas, s´est engagé avec le PSV Eindhoven. Selon les medias néerlandais, l´indemnité de transfert est de 4 millions d´euros et la durée du contrat est de trois ans et demi. Il pourrait faire ses débuts dès dimanche face à Waalwijk.

! !!

Foot - Transferts : Locatelli vers Galatasaray

Selon la presse turque, l´Italien Tomas Locatelli sera transféré la semaine prochaine de Bologne à Galatasaray pour trois saisons. La transaction du milieu de terrain, âgé de 28 ans, au club stambouliote s´élèverait à trois millions d´euros. Galatasaray pointe actuellement à la deuxième place du championnat derrière Fenerbahçe.

Foot - ANG : Saison finie pour Sinama-Pongolle

Le jeune attaquant français de Liverpool, Florent Sinama-Pongolle, qui souffre d´une lésion au niveau des ligaments du genou gauche, sera indisponible pour le reste de la saison, a confirmé vendredi le club anglais. Il sera opéré dans les quinze prochains jours.

«Florent sera, espérons-le, de retour en forme pour le début de la saison prochaine», a déclaré Ian Cotton, le porte-parole de Liverpool.

Sinama-Pongolle s´était blessé lors de la demi-finale de la Coupe de la Ligue anglaise mardi à Watford ( 1-0), sur une prise d´appui anodine, quatre minutes après être entré en jeu à la 85e minute en remplacement du Tchèque Milan Baros.

La blessure de Sinama-Pongolle pourrait paradoxalement aider son compatriote et ami Anthony Le Tallec. L´attaquant français, prêté pour une saison à l´AS Saint-Etienne par Liverpool, a résilié son contrat cette semaine avec le club français pour retourner en Angleterre.

Foot - Transferts : Accord entre Nice et Djetou

Martin Djetou, l´ancien international tricolore qui a rompu son contrat avec Parme, et l´OGC Nice ont trouvé un accord, ce vendredi, pour un bail de cinq mois.

«Nous avons un accord de principe avec Martin pour un engagement jusqu´à la fin de la saison avec une option morale sur une année supplémentaire. Nous avons réussi à le persuader d´entrer dans nos possibilités budgétaires,» a ainsi annoncé le président Cohen, ce vendredi.

Le joueur est attendu à Nice dès lundi afin de passer la traditionnelle visite médicale de contrôle avant d´aposer sa signature sur son contrat et pourrait, dans la foulée, retrouver ses nouveaux coéquipiers à l´entraînement

Djetou, défenseur âgé de 30 ans, n´a plus joué en L1 depuis 2001. Il avait quitté l´ASM pour Parme, avant de passer deux saisons à Fulham entre 2002 et 2004.

Après quelques mois passés en Turquie à Ankara, Tchiressoua Guel devrait retrouver l´Hexagone. Le milieu offensif est en effet attendu à nancy, samedi, pour parapher son contrat. L´international ivoirien remplacera Philippe Celdran, qui s´est engagé pour dix-huit mois avec Amiens. Ancien joueur de Saint-Etienne, Marseille ou encore Lorient, Guel connait bien le football héxagonal.

Lecce a refusé une offre de Palerme de 12 millions pour Bojinov ainsi qu´une offre de Chelsea qui voulait le prêter au CSKA dans la foulée. Le prsdt de Lecce ne veut pas le vendre lors de ce mercato...

L´arrivée de Makinwa pourrait être le préalable qu´attendaient les dirigeants l´Atalanta pour laisser partir Pazzini. La Fiorentina vient en effet de faire une offre officielle pour faire venir le jeune buteur. En outre, la Fiorentina n´a pas perdu tout tout espoir de faire signer Montolivo dans la foulée.

Selon la presse italienne Vincent Candela serait sur le point de signer à Boston. Le joueur aurait donné son accord au club anglais pour ouvrir les négociations.