Ces deux buts avant la mi-temps ne libéraient cependant pas les 22 acteurs au retour des vestiaires. La deuxième période n´offrait pas plus de spectacle que le premier acte. Moussilou et Odemwingie, entré en jeu à la place de Dernis, tentaient bien de faire la différence mais sans réussite. Le derby semblait alors s´achever par un score de parité avant la 86e minute et le penalty non sifflé à l´encontre des Lillois. Des joueurs de Claude Puel qui, a l´inverse, profitait d´un relâchement coupable de Jérôme Leroy, auteur d´une main dans sa surface, pour obtenir une balle de match. Brunel, le capitaine du Losc, se chargeait de convertir l´offrande du milieu de terrain lensois, mais Itandje se plaçait à la parade. Malheureux, le portier artésien sera finalement trompé par un tir de Nicolas Fauvergue, détourné dans son propre but par Nicolas Gillet.