cette célèbre chanson de Burnout est desormais traduite et donc la voila ( entre nous cette chanson a quelque hose de vrai) :

Génération Paresseuse
 
 We are the lazy generation no more standing out in line
Nous sommes la génération paresseuse, nous ne nous tiendrons plus en dehors dans la ligne

We are the lazy generation no more wasting our time
Nous sommes la génération paresseuse, nous ne gaspierons plus notre temps

We are the lazy generation
Nous sommes la génération paresseuse

We are the lazy generation
Nous sommes la génération paresseuse

We are the lazy generation now
Nous sommes la génération paresseuse maintenant

Stand up and shout we wont be there for you
Leves-toi et cri : Nous ne serons pas là pour toi

Stand up and shout we wont be there for you
Leves-toi et cri : Nous ne serons pas là pour toi

We are the lazy generaion they call us social mutations why
Nous sommes la génération paresseuse, il nous appele des mutations sociales parce que

You can just drop dead and die
Tu peux juste laisser tomber des morts et mourir

Nothing we do ever seems to matter just like ***** on a silver platter shines
Rien ne semble nous toucher comme de la ***** sur un plateau argenté

Yeah you know just where we stand
Yeah tu sais juste où nous nous tenons