[STRINGS]
MaxStrings=5000
; page main
0=
1=ZUM SPIEL
2=MARINEAKADEMIE
3=KARRIERE
4=EINZELMISSION
5=MEHRSPIELER
6=MUSEUM
7=OPTIONEN
8=MISSION
9=Torpedo wird zum Laden vorbereitet
10=Ja
11=Nein
12=OK
13=Wer auf See siegreich sein will, muss stets angreifen!
14=SPIELERRANG; HEIMATSTANDORT
15=FLOTTILLE; LOGBUCH
16=BESATZUNGSAUSZEICHNUNGEN
17=WERFT
18=KASERNE
19=EINSATZZENTRALE
20=FEINDFAHRTEN
21=AUSZEICHNUNGEN
22=U-BOOT-ASSE
23=ORDEN
24=EHRENVOLLE ERWÄHNUNGEN
25=BEFÖRDERUNGEN
26=In %s bewegt
27=In %s geladen
28=In %s entladen
29=Automatisches Laden
30=Zurück
31=OPTIONEN
32=Karrierename wird bereits verwendet. Überschreiben?
33=Mission abgeschlossen
34=Logbuch öffnen
35=%s||%s
36=Abteilung
37=Subsystem
38=LI
39=NO
40=WF
41=Keine Schäden
42=Status
43=ss/mm
44=Abt. und Subsysteme
45=Neue Basis: %s
46=U-Boot-Typ: %s|Startpunkt: %s, Kurs %.0f°|Patrouillenbereich %s|Startbasis: %s|Rückkehr zur Basis: %s
47=Um Versetzung bewerben!
48=Nicht genügend Ansehen!
49=ANSEHEN
50=KARRIERE-MENÜ
51=U-BOOT
52=BESATZUNG
53=LOGBÜCHER
54=MISSION
55=OPTIONEN
56=ZURÜCK ZUM MENÜ
57=Flottille ist aufgelöst. Sie wurden versetzt zur: %s.
58=KAMPAGNE
59=Sind Sie sicher?
60=Bestätigen
61=SPIEL
62=GRAFIK
63=SOUND
64=LADEN/SPEICHERN
65=FEINDFAHRTVERLAUF
66=KARRIEREVERLAUF
67=AUSZEICHNUNGEN
68=U-BOOT-ASSE
69=PERSONALAKTEN
70=VERSETZUNG
71=SPIEL BEENDEN
72=U-Boote
73=Kommandotürme
74=Waffen
75=Torpedos
76=Ausrüstung
77=Besonderes
78=U-Boot-Waffe
79=Einführung zeigen
80=%s %s%s
81=BESATZUNG; Matrosen: %02d %02d %02d|Maate: %02d %02d %02d|Offiziere: %02d %02d %02d|Besatzung gesamt: %02d %02d %02d
82=OFFIZIERE
83=MAATE
84=MATROSEN
85=MOMENTANES ANSEHEN
86=%.02f
87=Bestätigen
88=Abbrechen
89=Min Max Akt
90=SPIEL UNTERBROCHEN
91=Keine Anfrage
92=Anfrage abgelehnt
93=Anfrage genehmigt
94=Wenn Sie diesen Spielstand laden, werden alle damit zusammenhängenden, späteren Spielstände gelöscht. Sind Sie sicher?
95=Feindfahrt %3d
96=Spieler
97=Zu viele Besatzungsmitglieder! Sie müssen einigne Männer entlassen!
98=Feindfahrt: Beginn: %d.%s.%d Ende: %d.%s.%d - %s
99=Dieser Name ist bereits vorhanden!
100=Sind Sie|sicher?
101=Zu viele Offiziere!
102=Mission abbrechen?
103=Zu viele Offiziere in der Kaserne!
104=Offizier bereits festgelegt!
105=Ansehen nicht hoch genug!
106=Zu viele Maate!
107=Abteilung voll!
108=Zu viele Matrosen!
109=Sie können getaucht diese Abteilung nicht reparieren!
110=Waffentyp:
111=Gewicht:
112=Abmessungen:
113=Entfernung:
114=Sprengkopf:
115=Leistung:
116=DOCKS - Wilhelmshaven
117=U-110
118=Mk37
119=DCTN F17
120=FFV Tp42 Serie
130=KARRIERE
131=Technisches Handbuch
132=Bereits geladen.
133=Karriere verloren!