Salut Soldier,
Pour mettre cet excellente simulation en francais, il y a un patch très bien fait ici :
http://tripartite.free.fr/downloadplus.php?lng=fr&catid=19
Mais attention, ce patch de traduction ne marche que si le jeu est à la version 1.4b, tu trouveras le patch ici :
http://mpgtext.net/SH3Patches/
Télélécharge le patch 1.4b emea (pour Europe Middle East Asia) installe le et installe ensuite le patch de traduction.
Pour finir voici trois sites :
http://u-boot.realsimulation.com/
http://tripartite.free.fr/
http://mille-sabords.com/forum/
qui regroupent 90% de ce qui se fait de patches et de mods pour silent hunter 3.
Pour ce qui est des conseils, le seul que je peux te donner pour l´instant est de commencer par les missions d´entrainement de l´academie navale et d´essayer de les réussir à fond avant de te jeter dans le bain d´une carrière. Accroche toi car pour prendre son pied avec ce jeu il faut du temps et de la patience, ca ne vient pas dès le premier assaut comme pour Call of Duty (excellent jeu d´ailleurs), sinon je te souhaite la bienvenue parmi les capitaines de Uboot, il y en a beaucoup qui sont prêts à te donner des conseils et indications quand tu auras dégrossi le maniement de la bête.
Bonnes chasses
@+