Slt à tous, pour ceux à qui cela intéresse, j´ai rajouter et mis en Français, le fichier texte dans le dossier campagne qui est:
Messages_en.txt
Bien sur ma modification concerne mon propre jeu, donc si vous voulez faire la même chose et bien il faut le faire par rapport à votre jeu, car j´ai rajouter des lignes textes que je recevrais par radio et qui vienne du BDU.
----------------------------------------------
PS: pour info: Pour faire mes modifications, j´ai pris dans le dossier campagne le message_fr.txt, ensuite j´ai rajouter mes lignes perso et je lui est donner le nom de: Message_en.txt. Pour finir : fêtes:
Ubisoft\Silent Hunter III\Data\Campaign\Campaign
Ensuite vous fêtes un copier/coller du nouveau Message_en.txt et la vous allez recevoir un message, qui vous demande: Voulez vous remplacer le fichier existant par celui ci et la vous dite oui.
Maintenant quand vous saurez sans votre jeu et bien grâce au nouveau fichier, Message_en.txt et bien vous recevrez tous les messages écris en Français.
----------------------------------------------
Les messages qui sont avec un ** sont mes messages perso, que j´ai rajouté et ceux qui en n´ont pas sont les messages d´origines du jeu SHIII.
----------------------------------------------
Voici mon fichier qui est: Message_en.txt et voici ce que ça donne chez moi
----------------------------------------------
- Date (Begin Transmission) Time (Begin Transmission) Date (End Transmission) Time (End Transmission "Message Type (0 = transmit once, 1 = transmit until received)" Probability (%) Retransmission Interval (minutes) Message content
19390903 1330 19390903 2005 1 100 20 @Haut Commandement Naval@^toutes les forces en mer^Débutez les hostilités contre la Grande-Bretagne immédiatement.||Raeder
- 19390904 1330 19390904 2005 1 100 20 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Le renseignement naval nous informe que la Home Fleet dois quitter Scappa Flow dans quelques jours.||Cette opportunité ne se représentera peut-être pas. Allez à Scappa Flow et coulez les grosses unités Britannique.||L´oeil du Führer vous regarde. Ne le décevez pas.||Raeder
- 19400113 1200 19400115 1200 1 100 60 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Le renseignement naval nous informe que la France Libre, la Belgique et l´Ireland, sont entrer en guerre contre l´Allemagne.||Bdu
19400115 1200 19400117 1200 1 100 60 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Le port de Dantzig est de nouveau opérationnel.
19400419 1200 19400421 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Une nouvelle base est disponible pour nos U-boote dans le port de Trondheim, sur les côtes de Norvège.||Bdu
19400604 1000 19400606 1000 1 100 20 ^Officier commandant Frédo......^Stoppez toute utilisation des détonateurs magnétiques. Réglez vos détonateurs sur ""Contact seul"" pour toutes vos attaques.||Bdu
19400630 1200 19400701 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo.....^Une nouvelle base est disponible pour nos U-Boote à Bordeaux, dans le golfe de Gascogne.||Bdu
19400706 1200 19400708 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Une nouvelle base est disponible pour nos U-boote à Bergen, sur les côtes de Norvège.||Bdu
- 19400722 1200 19400724 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Début du mur du coter de la Manche.||Bdu
19400713 1200 19400715 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo.....^Une nouvelle base est disponible pour nos U-boote à Lorient.||Bdu
19400828 1200 19400830 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Une nouvelle base est disponible pour nos U-boote à Brest.||Bdu
19400923 1200 19400925 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Une nouvelle base est disponible pour nos U-boote à Saint-Nazaire.||Bdu
19401009 1200 19401011 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Pour soutenir nos opérations en mer du Nord, une nouvelle base est disponible à Kristiansand.||Bdu
- 19401215 1000 19401215 1000 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Fin du mur du coter de la Manche.|| Bdu
- 19401211 0000 19401211 2300 1 100 20 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Le renseignement naval nous informe que la Home Fleet vient d´envoyer à Scappa Flow trois prototypes d´un nouveau cuirassé, classe King George V.||Ces prototypes représentent une grave menace pour notre flotte de haute mer.||Votre mission, si vous l´accepter, est d´aller à Scappa Flow et coulez les trois prototypes Britannique.||L´oeil du Führer vous regarde. Ne le décevez pas.||Raeder
- 19410423 1100 19410425 1100 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Début du mur du coter de l´Atlantique.||Bdu
19410622 900 19410622 2100 1 100 20 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Depuis ce matin, nous sommes en guerre avec la Russie. Nous devons débarrasser l´Europe de la menace bolcheviste.||Raeder"
19410801 1200 19410803 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Le port Italien de La Spezia est maintenant à notre disposition pour nos opérations en Méditerranée.||Bdu
- 19411022 1200 19411024 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Fin du mur du coter de l´Atlantique.||Bdu
19411112 1200 19411114 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Le port Grec de Salamis est maintenant opérationnel.||Bdu
19411209 1200 19411211 1200 1 100 20 ^Officier commandant Frédo......^Les restrictions concernant les opérations contre le trafic maritime des Etats-Unis sont levées.||Bdu
19411221 1200 19411223 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^La base de La Rochelle, dans le golfe de Gascogne, est maintenant opérationnelle.||Bdu
19420101 1200 19420103 1200 1 100 60 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Le port de Riga est maintenant disponible pour nos opérations en mer Baltique.||Raeder
19420202 1200 19420204 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^La base de Paola est maintenant opérationnelle.||Bdu
19420306 1200 19420308 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^La base de Narvik est maintenant opérationnelle.||Bdu
- 19420524 0000 19420524 2300 1 100 20 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Le fleuron de la Kriegsmarine, le Bismarck doit rallier Brest sous trois jours. || Le renseignement naval nous informe que les Britanniques ont dépêché un groupe de cuirassé pour couler l´orgueil de la Kriegsmarine.||Plusieurs de vos camarades sont posté sur la route du Bismarck pour intercepter les Britanniques. || Prenez position dans le coin Sud-est du carreau BE 29 et intercepté la Flotte Britannique, ensuite vous devrez escorter le Bismarck jusqu´à Brest. Nous tâcherons de vous envoyer des renforts, mais ne compter que sur vous même.||L´oeil du Führer vous regarde. Ne le décevez pas.||Raeder
- 19420701 0000 19420701 2330 1 100 20 @Haut commandement Naval@^Officier comandant Frédo...^Nos alliés Italiens nous informent qu´un convoi Britannique, crucial pour la survie de leur Base de Malte, est parti de Gibraltar.||Les Italiens ont posté une flotte de cuirassé sur le trajet du convoi. Mais nos renseignements nous informes qu´une escadre Britannique de composition inconnue précède le convoi.||Intercepter l´escadre Britannique, coulez les grosses unités. Les Italiens se chargeront des rescapés et du convoi. ||Votre nouvelle zone de patrouille est la ligne de partage des carreaux CJ76 et CJ87.||L´oeil du Führer vous regarde. Ne le décevez pas.||Raeder
- 19420914 0000 19420914 2330 1 100 20 @Haut commandement Naval@^Officier comandant Frédo...^Nos espions nous informent qu´une conférence regroupant les chefs d´états-majors alliés doit se dérouler prochainement dans un lieu que nous igniorons. Les seul éléments en notre possession pour l´instant sont qu´une escadre US renforcée vient d´appareiller discrètement des Etats-Unis en direction des Açores et qu´une escadre Britannique vient aussi de quitter Gibraltar dans le plus grand secret également en direction des Açores. Les deux formations devraient faire leur jonction le quinze septembre||Nous envoyons dans ce secteur nos deux escadres de haute mer.||Ralliez le centre du carreau DG21.Ensuite vous prendrez le cap 90° pour affronter les Britanniques, ou, le cap 270° pour affronter les Américains. Nous avons confiance en vous. Notre flotte peut se défaire d´une des deux formation mais pas les deux en même temps||L´oeil du Führer vous regarde. Ne le décevez pas.||Raeder
19421027 1200 19421029 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Le port Roumain de Constantza, sur la mer Noire, est maintenant opérationnel.||Bdu
19430301 1200 19430303 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^A tous les
U-boote faisant route vers l´Extrême-Orient. Nos bases de Penang et Soerabaja sont maintenant opérationnelles.||Bdu
19430406 1200 19430408 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Une nouvelle base est disponible à Toulon, pour nos opérations en Méditerranée.||Bdu
19430627 1200 19430629 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Notre base de La Spezia n´est plus opérationnelle. Merci d´ajuster vos opérations en conséquence.||Bdu
19430903 800 19430905 800 1 100 20 ^Officier commandant Frédo......^Le nouveau gouvernement Italien a signé un armistice avec les forces Alliées. A tous les bâtiments opérant en Méditerranée, Merci d´ajuster vos opérations en conséquence.
19431013 100 19431015 100 1 100 20 ^Officier commandant Frédo......^Le gouvernement Italien a annoncé aujourd´hui que l´Italie est maintenant en état de guerre contre l´Allemagne. Dès à présent, il y a lieu de considérer les forces Italiennes comme hostiles.
- 19440101 1000 19440103 1000 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Renforcement du mur en Normandie sous les ordres du Général Romel. ||Bdu
- 19440601 1200 19440603 1200 1 100 60 @Haut commandement Naval@^Officier commandant Frédo ...^Nos espions nous informent que le jour du débarquement sur nos plages en Normandie par les alliés, est prévu pour le: 06/06/1944 vers 6H00 entre Cherbourg et Caen.|| Votre mission, si vous l´accepter, rendez vous du coter de la manche et vous détruisez tous les navires de transports de troupes et autres navires marchands ennemis et de soutenir nos hommes sur les falaises.||Bdu
19440729 1200 19440731 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Notre base de Paola n´est plus opérationnelle. Merci d´ajuster vos opérations en conséquence.||Bdu
19440817 1200 19440819 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Nous abandonnons les bases Françaises. Toulon n´est plus opérationnelle. Merci d´ajuster vos opérations en conséquence.||Bdu
19440824 800 19440826 800 1 100 20 @Haut Commandement Naval@^Officier commandant Frédo...^Le gouvernement pro Axe en Roumanie vient d´être renversé. A effet immédiat, considérez tout navire Roumain comme une menace potentielle.||Dönitz
19440825 1200 19440827 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Bordeaux n´est plus opérationnelle. Merci d´ajuster vos opérations en conséquence.||Bdu
19440825 1200 19440827 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Suite à la chute du Maréchal Antonescu, en Roumanie, nous sommes maintenant en guerre avec ces anciens alliés de l´Axe. La base de Konstantza n´est plus opérationnelle.||Bdu
19440903 1200 19440905 1200 1 100 20 ^Officier commandant Frédo......^La base de Brest a été abandonnée.||Bdu
19440909 1200 19440911 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Lorient n´est plus opérationnelle.||Bdu
19440909 1200 19440911 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Notre base de Salamis n´est plus opérationnelle.||Bdu
19441201 1200 19441203 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Dantzig est tombé dans les mains de l´ennemi.||Bdu
19450131 1200 19450202 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Le port de Riga n´est plus en notre possession.||Bdu
19450423 1200 19450425 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Notre base de Trondheim n´est plus opérationnelle.||Bdu
19450501 1200 19450503 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Narvik n´est plus opérationnelle.||Bdu
19450503 1200 19450505 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^Bergen n´est plus opérationnelle.||Bdu
19450505 1200 19450507 1200 1 100 60 ^Officier commandant Frédo......^La Rochelle a finalement été prise par les Alliés, et n´est plus opérationnelle.||Bdu
19450509 1100 19450513 1100 1 100 20 ^Officier commandant Frédo......^Nos camarades des U-Boote !| Six années de guerre sous-marine sont derrière nous. Vous avez combattu comme des lions ! Une supériorité matérielle écrasante de l´ennemi nous a contraints à nous replier dans une zone exiguë. Sous-mariniers ! Invaincus, sans reproche, vous déposez vos armes après un combat héroïque qui jamais n´eut d´égal. Nous nous souvenons avec un profond respect de nos camarades qui ont scellé de leur mort leur loyauté au Führer et à la Patrie !| |Gardez, camarades, votre esprit de sous-mariniers, qui vous a permis de vous battre avec vaillance, obstination et compétence au long de toutes ces années, pour le bien de la Patrie.||Vive l´Allemagne !| |Votre GrossAdmiral.||** PS : Le Führer ne vous regarde plus, il est mort .
----------------------------------------------
Aller mes amitiés et au plaisir bye de: U49 Frédo.
)
