Il faut en effet attendre la mention : navire détruit.
Même un bateau en très mauvais état et qui n´avance plus ne coulera peut être jamais. De plus, il peut appeler des renforts et si un destroyer n´est pas loin, il déboulera à fond sur le secteur : attention donc si vous en surface et au canon...
Ce que je fais par temps calme, je me fais les petits marchands entièrement au canon. pour les plus gros types c2 ou c3, je lance une torpille et je fais surface tout pret pour le finir au canon. Si le marchand est armé, je commence par péter son canon et ensuite je vise la ligne de flotaison.
Par contre, commander le canon vous même car votre équipage à une facheuse tendance à tirer nimp et à vider rapidement votre soute à munitions. Il m´est arrivé de finir un bateau à la fusée éclairante (hé oui, ça marche)