Voici une petite réponse que j´espère pas trop conne non plus
Voici l´adresse pour le patch officiel.
http://www.silenthunteriii.com/uk/updates.php
Si ta version n´est pas américaine (99% de chance que se soit le cas) et qu´elle est sous format DVD prend la patch EMEA DVD.
Clique sur le lien Ubicom.
Enregistrer sous (la letre de ta clé USB)
C´est un fichier exécutable d´ou une fois la clé rebranchée sur ton P.C. double clic sur le fichier et c´est parti.
Pour ce qui est des mods des nouveaux bateaux et patchs non officiels, visite ces sites :
http://u-boot.realsimulation.com/
http://www.subsim.com/sub/subsim_files/patches2005.html
Tu devrais y trouver ton bonheur la plupart des mods ou patchs est sous format RAR ou Zip
et est très souvent accompagnée d´un "Read me"
Petit consiel n´oublie pas de faire un backup de l´ensemble du repertoire de ton jeu avant d´installer un patch ou un mod...Ca peut vraiment être utile crois en mon expérience