à tous
Je suis nouveau et j´ aimerais savoir comment configurer le jeu en Français

Merci d´avance

Il faut que télécharge une traduction ou le patch tripatite
Normalement en recherchant sur google tu devrait les trouver

JE te remerci "Octance"

Slt à toi UB 751, voici le site pour télécharger le patche en français qui est:

http://tripartite.free.fr/

Aller mes amitiés et au plaisir bye de:U49 Frédo.

Je te remerci U49
Mais j´ ai encore un petit problème : les ordres sont en français, mais le menu et la partie carriére est en Anglais comment faire ?? ?

Slt à toi UB751, je ne comprend pas ce que tu veut dire avec la phrase: ( Mais le menue de la partie carriére est en Anglais????.)

Aller mes amitiés et au plaisir bye de: U49 Frédo.

Slt à toi U49
C´est très simple : Quand tu lance le jeu tu à le Menu (Naval academy,Single mission ...)
et lorsque je vais dans la partie Carrière (Mode carrière/Career mode)
J´éspère que cela t´ auras plus éclairé

Mes amitiés : UB751

Slt à toi UB751,un coup que tu à enregistrer le Patche en français,Après tu lance t´on jeu et après la vidéo tu arrive sur la page des menus.En haut a gauche tu à:

TEXTS LANGAGE = ENGLISH
VOICES LANGAGE = ENGLISH
KEYBOARD LANGAGE = ENGLISH

Ensuite avec les flèches, tu appuis dessus jusqu´a tu voie marquer Français et tu fait ça pour TEXTS LANGAGE, pour les voix pour que le jeu soit plus réaliste tu met Allemand et pour le clavier comme tu veut de mon coter j´ai mis Anglais pour le clavier et après tu fait Appliquer.
------------------------------------------------

Ensuite, chez moi ça fait:

LANGUE TEXTE = FRANCAIS
LANGUE VOIX = ALLEMAND
LANGUE CLAVIER = ANGLAIS
------------------------------------------------
Et théoriquement tout doit être marqué en Français comme: naval académie - carrière - mission simple - musée etc...
J´espère que celà va t´aider.

Aller mes amitiés et au plaisir bye de:U49 Frédo

Je te remerci de ton aide U49
J4ai fait exactement comme tu m´a dit Sa ne marche toujours pas .La page des menus est toujours en angalais ainsi que le mode carrière
il n´y a que les Briefing qui sont en français
Et je remet le jeu la fois d´après il faut encore je reconfigure tout en Français

J´ oublier
Mes amitiés/ UB751

J´ais un problème avec SH3. Je l´avais installé et tout ca, j´ai bien joué... et j´ais changer d´ordinateur, alors quand j´ai voulu le réinstaller, je suis allez voir sur JV.com si le patch de flins était toujours là.Mais j´ais vu la tripartie, alors je l´ai télécharger AVANT d´installer le jeu , et maintenant, quand je lance le jeu, au 3/4 du téléchargement, je revient sous windows avec ce pu**** de messages d´erreur "envoyer" ou "ne pas envoyer le rapport".
J´ais désinstallé le jeu une dizaine de fois en prenant soin de supprimer tout ce qui avait un rapport avec le jeu et ca ne marche toujours pas!!!

Répondez moi

Slt à toi UB751, alors là tu me bloque avec t´on problème du patche Tripartite en Français.
Chez moi ça fonctionne et les personnes qui ont télécharger le patche n´ont pas de problème, à part un seul et je lui est dit de faire: Désinstaller le jeu et tous ses sauvegardes qui se trouvait dans le dossier mes documents et ensuite tout réinstaller comme je lui ai dit: Tous les patches comme:1.1-1.2-1.3-1.4b et après le patche Tripartite 1.4b et après ça fonctionnait. J´espère que tu n´ai pas trop avancer dans t´a campagne, car tu n´aura plus les sauvegardes que t´avais faite, comme j´ai cité au dessus.
------------------------------------------------

PS: Jack_of_Blade95, j´ai vue t´on méssage sur l´autre forum de: SHIII et que maintenant tu avait résolu t´on problème.
------------------------------------------------

Aller mes amitiés et au plaisir bye de:U49 Frédo

Télécharge la traduction de Gamer008 qui est pas mal qui ne fait pas foirer le jeu.
http://www.mille-sabords.com/sections/sh3/selector.php?page=telechargement/traductions
(le lien est tout en bas de la page)
Normalment sa devrait fonctionner mais n´oublie pas de rentrer a la base avant d´installer la traduction

Le lien concerne un fichier .zip corrompu , y´a rien a faire...

Une âme charitable pour proposer :
- un autre lien ?
- un chti´mail ?
- un chti´msn ?

http://www.jeuxdeguerre.com/index.php?p=4&file_id=402&t=44
essaye ça je l´ai testé et normalement sa marche

Slt à tous ,pour l´instant mon jeu ne marche plus il bloque après la vidéo
Je dois le réinstaller
A plus

Slt à toi UB751, Bon courage pour t´a réstallation.

Aller mes amitiés, bon week-end et au plaisir bye de: U49 Frédo.

Ben désolé octance, mais le lien sur "JeuxDeGuerre.com" est mort également...dans las série "pas de bol"...

Salut!!!J´ai trouvé la solution au problème avec la tripartie!En fait, il faut désinstaller Silent Hunter, et après , dans "Mes Documents", il y a un dossier "SH3", vous supprimez le dossier et vous réinstallez le jeu (désolé pour ceux qui était loin mais toutes les sauvegardes sont supprimées ,a part si vous faites copier coller en mettant les fichiers de sauvegardes dans un autre fichier)

Pour avoir la traduction, veillez bien à avoir le patch 1.4b (à télécharger ici: https://www.jeuxvideo.com/downloads/0001/00010214_patch.htm )

Et après le tripartie (à télécharger ici: http://tripartite.free.fr.fr/dwnld.php?lng=fr&pg=41 )

Et voila!
Bonne chasse!