50°C pour un CPU au repos, c´est qu´il doit déjà y avoir une merde... Et pour toutes les températures supérieures aussi.
A pleine charge, mon Athlon XP 2800 + monte en plein été à 58°C...
Au repos, il reste gentiment à 47°C, et il descend jusqu´à 40°C quand la température de ma piaule n´est pas trop élevée ( 20°C ou moins)...
Si votre CPU monte au delà de ces températures, c´est visiblement soit :
1- Que votre ensemble de dissipation thermique ( ventilo et radiateur CPU) c´est vraiment de la merde ( un rad tout cuivre, on fait pas mieux, à part éventuellement en watercooling... et encore ! )
2- Qu´à l´installation, un gland a laissé le gros malabar sous le radiateur CPU en se disant que ça ferait très bien l´affaire... Que nenni ! Rien ne vaut un bon coup de pate thermique style Arctic Silver 3 ( ou 5).