J´ai été beta testeur sur un tout nouveau patch édité par Gamer008 du forum JeuxDeGuerre. Ce génial petit génie a fait une traduction pratiquement complète ( pratiquement car il n´a pas pu faire traduire le copyright sur la première image du jeux, je chipote mais c´est au cas ou).
Le patch est presque totalement terminée, juste une ou deux petite chose à peaufiner et vous aurez Réellement l´impression d´avoir affaire à un jeu en version française du commerce.
Menu, Option, campagne, mission solo, multijoueur, musée, etc tout a été traduit.
Des que nous aurons finis la phase de beta test et que ce cher gamer me l´autorisera, je vous mettrais le lien ftp ( plus rapide) pour récuperer ce patch. Voila ! !!

Réagi flins83...tu vas te faire volé la vedette!

ou esce qu´on peut avoir le patch ?
http://he-162a.skyblog.com/

ha ben alors là, c´est fou ça
un autre patch FR en route.
deja celui de flinn , est un sacre bon depart.
remarque vaux mieux plus de patch fr, que pas de patch fr.
bravo a tout ceux qui font , que nous petits français , soyons moins lésé.

des actions gratuites, et que pour le bien etre des autres.
sont de plus en plus rares de nos jours....

C´est extra ca, j´attend cela avez impatience.
allez bon courage ! .

Je vients de l´avoir par son auteur
effectivement il est complet maintenant a voir si bug
merci a gamer super boulot aussi
mais ne jetons pas la pierre

Je vients de l´avoir par son auteur
effectivement il est complet maintenant a voir si bug
merci a gamer super boulot aussi
mais ne jetons pas la pierre a Flins83 qui a fait un excellent travail de sont cote
j´attends sa version final qui devrait etre excellente
merci les gars

lol ne vous inquietez pas , je ne cherchais pas a etre une vedette .
ceci dit , g pris bcp de retard
en effet , un de mes employes m´a donne sa demission ce qui a necessite que je passe plus de temps a essayer de reembaucher plutot que de finir le patch

je continuerai cependant a paufiner le mien , dans la mesure ou , malgre des defaut , des fautes d´orthographes , a present corrigees , j´aime ce que j´en ai fait .
et que je me suis donne a fond pour qu´il soit parfait et d´autre m´y ont bcp aide ,

merci a toi
et courage pour la suite dans ton boulo

ont est avec toi flins.

c est effectivement vrai il y as bien une version complete en francais je l ai downloader par curiositer et elle fonctionne parfaitement , cela dit je suis depuis le debut avec flins et pour ne pas jouer les hypocrites je vais egalement downloader ca version et la tester,car n oublions pas , flins a fait un boulot d enfer pour nous les gamers et ca sa ce respecte , meme si flins me repondras que je prend la version que je veux , je lui tire mon chapeau et comme je l ai toujours dit des gars comme flins et l autre qui as aussi fait le patch,ne courent pas les rues,encore merci a vous tous qui vous vous cassez la tete , vie sociale,etc... pour nous faire profiter un maximum de nos jeux

salut

Je pense que si tous le monde travail en colaboration pour amélioré d´avantage sh3 et bien ces merveilleux pour la comunauté.

Flin83 cet toi qui a démarré tous sa et qui a stimuler les autres à pousser plus loin l´aventure du patch.Tr.Fr.

Alors merci pour tous Flin83 et félicitations à ceux qui améliore le produit.

Et peut-être que même cerains passionnés pousseront encore plus loin en faisant un doublage en français comme dans Il-Stumovik...
Les développeurs ont eu la bonne idée de ne pas compresser les fichiers son, qui sont très accessibles et au format ogg...

salut

Intéressante ta participation cherubin1.

Ces plus réaliste bien sur l´audio en allemand mais si un menbre de la comumauté va plus loin et fais des arrangements audio en Fr et bien cela mérite un intérêt qui me procure un certain engoûment.

À suivre!

Effectivement, Flin... et les autres sont le symbole d´une France libre, sans vouloir faire de politique, nos " amis" outre atlantique aurait fait ce boulot avec un copyright, payant héhé!
Nous témoignons par ce actions que nous sommes toujours restés de " grands enfants" prêts à exploiter au maximum notre part de rêve, dans le jeu et nos passions.
Encore BRAVO Messieurs, une sacré leçon pour les autres... héhé!

gnanard tu a dis que tu avait le patch peut tu nous dire si il bug ou si il y a des faute car si il merde legerement j attendrais une autre version.

Salut
je vients de rentre de vacance je vaits teste cela a plus

alors tu a regarder a se patch ?

Bonsoir

Voici le patch dont je vous ai parlé, evidemment, ce n´est pas la version final, il reste une ou deux petite erreur à corriger, autrement, il contient tout ce dont je vous ai parlé plus haut. Le voila : http://youven.free.fr/Patch%20FR%20v1.0%20par%20Gamer008.rar

Question ( bon j´ai pas lu ce qu´il y a plus haut j´ai la fleme méaculpa :-)) mais est ce qu´il fera foirer des patchs a venir? Parcque connaissant Ubi les patchs vont encore tomber a foison