Inutile de remonter en surface, il faut seulement que tu aille dans le poste de l´hydrophone, ( raccourci H) que tu " écoute" le navire et là le type du bateau ( merchant, warship ou unkown) s´inscrit dans un carnet en haut a droite de l´écran, ensuite tu cliques sur le bouton valider du carnet et c´est bon, la cible est lockée.
Si ca marche pas c´est parce que je joue en réalisme max, et qu´en niveau de réalisme plus faible il y a beaucoup de concessions faites au joueurs.
Amusez vous bien ! !!