Perso, je n´ai pas de mal. La doc est en français et donne les termes en anglais et leur traduction en francais.
Les ordres sont assez simples et récurrents. Il y a quelques mots à comprendre bow, stern etc qui sont des mots de marine, une fois que tu les connais, ben t´as compris 50% du jeu ; o)
Le reste des difficultés si tu es anglophobe concernent à mon avis les brefings.
Mais à mon avis d´ici quelques semaines ou mois, un patch officiel ou non devrait sortir pour traduire tout ça...c´est ce qui c´était passé pour Silent Hunter 2.
Aym´