ici vongeoff , commandant du U-102.
bilan de ma derniere patrouile:
-2 C2 par le fond au canon puis plongeé
-une fois l ´asdic semé , plongée periscopique et feu de toutes mes torpilles sur quatres bateaux a la fois : 3 par le fond
plus de torpilles car " marche silencieuse" m´eloigne a pas de loup ( c est le cas de le dire
)et une fois a la surface et après avoir envoyé un rapprt de contact, suis a 6 noeuds et a ditance le convoi en rechargeant mes torpilles , puis , vers 10 eures du soir , a la nuit , machine en avant tout et plongée periscopique. feu et 4 touches . plus de torpilles ! rentre a la base
BILAN: 31000 tonnes environs
arrivé a la base il y a deux semaines , attendons instructions.
lieutnant du U-102 , Brest, adressé au secraitaire personel de Donitz , patron de la kriegsamarine ici bas en demande d ordres apres deux semaines de quai