Si ta mère est connectée en Ethernet, vérifie dans la configuration de ta box s'il y a moyen de choisir la vitesse des ports.
Je sais que sur la box SFR c'était possible (10/100/1000 Mbps).
Sur celle de Bouygues, pas sûr. En tout cas, avec l'offre que j'ai, pas possible.
Si elle est sur la Wi-Fi, je n'ai aucune idée à te proposer.
Mais comme l'a dit Jeanc4, n'oublie pas que c'est elle qui paie la connexion. ;-)
Et au pire, demande-lui de ne rien dl à un certain moment où toi tu le veux. 