Dans le premier compte
Rends toi ici https://www.google.fr/contacts/
Ensuite déroule le menu plus -> exporter
Sélectionnes tous les contacts au format CSV Google.
Ça va enregistrer un fichier google.csv sur ton pc.
Dans le deuxième compte
Rends toi ici https://www.google.fr/contacts/
Ensuite déroule le menu plus -> importer
Choisi le fichier csv que tu as créé avant puis importe tes contacts. Il devrait te proposer de fusionner les doublons automatiquement sinon tu peux utiliser le menu plus "rechercher et fusionner les doublons."