Il me semble qu'une fois le compte désactivé, tu as un délai de 30 jours pour changer d'avis et réactiver ton compte, sinon ils suppriment définitivement le compte.
Donc si tu ne veux pas utiliser une autre adresse mail, tu attends les 30 jours et tu réessaies. Si ça ne marche pas tu n'auras pas d'autre choix que d'utiliser une autre adresse. 