Slt je voudrais savoir si vous connaissez un bon site pour faire les traductions car franchement Google traduction ça craint .

Et peut être un site qui en plus de traduire Français à Anglais le fait en phonétique ce serais cool si il y avait aussi d'autre langues espagnol, chinois , arabe ...

merci

Reverso

http://www.reverso.net/

il y a l'extension imTranslator sous Firefox.

1)Merci mais ça fait des bonnes traductions ou pas terrible comme google trad ?

2)Et c'est toutes les langues reverso ?

3)Un site traduction phonétique vous avez pas ?

Merci

"1)Merci mais ça fait des bonnes traductions ou pas terrible comme google trad ?"

Les traductions sont plutôt pas mal

"2)Et c'est toutes les langues reverso ?"

Va voir sur le site voyons et tu verras toutes les traductions possibles

"3)Un site traduction phonétique vous avez pas ?"

Qu'est-ce que tu entends par la ? Un site qui prononce les mots que tu tapes ? Reverso le fait également

L'extension imtranslator le fait aussi. Après est ce que la traduction est meilleur sur reverso que sur imtranslator, je n'en sais rien.

Comment on fait s'il vous plait pour avoir les caractères japonais ... ?

Merci

Le topic date d'il y a plus d'une dizaine d'années maintenant et c'est drôle de voir l'évolution qu'il y a eu ces dernières années, notamment sur les outils de traduction.
A l'époque Google Translate était pourri mais on en était quand même heureux, et DeepL n'existait pas, ahhh !
Maintenant GT s'est quand même vachement développé et amélioré, mais DeepL reste pour moi le meilleur traducteur en ligne de nos jours !!!
Envie de retrouver ce topic dans 10 ans pour voir l'évolution....

J'ai lu un article intéréssant sur le passé, présent et futur de la traduction, si ça peut intéresser certains: https://altraductions.com/blog/futur-traduction

Tu as oublié le lien! https://www.deepl.com/translator
En complément j'utilise Wordreference, c'est un dico en ligne avec une partie "en contexte" où on peut demander l'aide de la communauté: http://www.wordreference.com/

Google trad s'est sensiblement ameliore depuis