Bonsoir,
Donc voilà j'ai Prison Break que je regarde avec VLC mais le problème c'est qu'ils est en VO et que les sous titres sont séparés en format .srt.
Au départ j'ai fait ouvrir un ficher en mode avancée, j'ai ouvert les deux fichiers, le début niquel, après 5 minutes de séries, tout est chamboulé, et après pire.
Curieux comme je suis j'ai regardé avec bloc note le fichier sous titres, et j'ai remarqué que les lignes n'était pas du tout au bon moment ( les paroles ne correspondaient pas aux minutes indiqué dans le bloc notes )
J'en ai déduit que c'était les sous titres qui étaient mauvais, ou peut être j'ai tort et c'est ma vidéo qui était spéciale, j'ai essayé avec deux vidéos de même série mais provenant de différents site idem.
Et puis ensuite j'ai télécharger plus d'une 10 aine de sous titre différents , et toujours la même chose, j'ai bidouillé les paramètres pour retardé les sous titres, ça fonctionne par exemple pour 5 min de la série puis je dois tout rechangé pour être synchro 5 autres minute vous comprenez ?
J'aimerais savoir quel est le problème s'il vous plait, merci !
