Avant le nouveau design, il s´agissait en fait de points rouges. Pour faire plus esthétique sans doute, je trouve d´ailleurs que c´est une réussite^^
Le dossier devient rouge lorsque le sujet a plus de 20 réponses, c´est une sorte d´équivalents des "sujets chauds" sur les forums phpBB et autres ....